fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī tài hú yàn
奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

谁截小秋滩,闲窥四绪宽。
绕为千嶂远,深置一潭寒。
坐久云应出,诗成墨未乾。
不知新博物,何处拟重刊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuí jié xiǎo qiū tān , xián kuī sì xù kuān 。
rào wèi qiān zhàng yuǎn , shēn zhì yī tán hán 。
zuò jiǔ yún yìng chū , shī chéng mò wèi qián 。
bù zhī xīn bó wù , hé chù nǐ chóng kān 。

奉和襲美贈魏處士五貺詩 太湖硯

—— 陸龜蒙

誰截小秋灘,閑窺四緒寬。
繞爲千嶂遠,深置一潭寒。
坐久雲應出,詩成墨未乾。
不知新博物,何處擬重刊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuí jié xiǎo qiū tān , xián kuī sì xù kuān 。
rào wèi qiān zhàng yuǎn , shēn zhì yī tán hán 。
zuò jiǔ yún yìng chū , shī chéng mò wèi qián 。
bù zhī xīn bó wù , hé chù nǐ chóng kān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有人截取了小秋滩,悠闲地窥视四周的景色宽广。环绕着千嶂遥远,深深地镶嵌了一潭寒冷的水。坐得久了,云彩应该会散去,诗句已经写好却还未干燥。不知道新的学问和知识,应该在哪里重新发表呢。

这首诗以写景的方式表达了作者的心境。作者在小秋滩上闲坐,观察周围的景色,感叹着自然的壮丽和宁静。他坐得久了,云彩开始散去,意味着时光流逝,但他的诗却尚未完成。最后两句表达了作者对新知识的渴望,希望能够在何处重新发表自己的作品。

赏析:这是陆龟蒙创作的《奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚》。诗人以太湖砚为题材,以优美的叙述和抒情的笔法,表达了对太湖砚的深切情感和对文学创作的热爱。
首句“谁截小秋滩,闲窥四绪宽。”描写了太湖砚的制作过程,以截取太湖石的一小段,展现了诗人的好奇心和探索精神。接着,“绕为千嶂远,深置一潭寒。”将太湖砚的形态比喻为千嶂远山,一潭清寒的水池,增添了神秘和壮丽的意境。
第三句“坐久云应出,诗成墨未乾。”通过坐而久观太湖砚,表现了诗人的创作过程,他的思绪像云一样翻腾,而他的诗篇却还没有完全成型,这反映了文学创作的曲折和复杂。
最后一句“不知新博物,何处拟重刊。”则表达了诗人的愿望,他希望能够将太湖砚的美丽重新呈现给世人,让人们重新认识和欣赏这一博物之美。
整首诗以太湖砚为主题,通过描写太湖砚的制作过程和赋予太湖砚以人性的特质,将物与人、自然与文学相融合,展现了诗人对美的追求和创作的热情。同时,诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,增强了诗歌的艺术感和表现力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和袭美赠魏处士五贶诗 华顶杖 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī huá dǐng zhàng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

万古阴崖雪,灵根不为枯。
瘦於霜鹤胫,奇似黑龙须。
拄访谭玄客,持看泼墨图。
湖云如有路,兼可到仙都。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wǔ xiè zhōu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

样自桐川得,词因隐地成。
好渔翁亦喜,新白鸟还惊。
沙际拥江沫,渡头横雨声。
尚应嫌越相,遗祸不遗名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī hē líng zūn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鱼骼匠成尊,犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁,中可酌崑仑。
水绕苔矶曲,山当草阁门。
此中醒复醉,何必问乾坤。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和袭美太湖诗二十首 崦里 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu yān lǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

山横路若绝,转檝逢平川。
川中水木幽,高下兼良田。
沟塍堕微溜,桑柘含疎烟。
处处倚蚕箔,家家下鱼筌。
騃犊卧新

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五贶诗 太湖砚 (wǔ kuàng shī tài hú yàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

求於花石间,怪状乃天然。
中莹五寸劒,外[差]千叠莲。
月融还似洗,云湿便堪研。
寄与先生後,应添内外篇。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五贶诗 乌龙养和 (wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 皮日休

寿木拳数尺,天生形状幽。
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。
料君携去处,烟雨太湖舟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

袭美以紫石砚见赠以诗迎之 (xí měi yǐ zǐ shí yàn jiàn zèng yǐ shī yíng zhī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

霞骨坚来玉自愁,琢成飞燕古钗头。
澄沙脆弱闻应伏,青铁沈埋见亦羞。
最称风亭批碧简,好将云窦渍寒流。
君能把赠闲吟客,徧写江南物象酬。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

和袭美寄毗陵魏处士朴 (hé xí měi jì pí líng wèi chǔ shì pǔ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

经苑初成墨沼开,何人林下肯寻来。
若非宗测图山後,即是韩康卖药回。
溪籁自吟朱鹭曲,沙云还作白鸥媒。
唯应地主公田熟,时送君家麴糵材。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。