zèng rì zhě huáng míng yuǎn
赠日者黄明远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

幅巾别我五周星,今日相逢眼暂明。
一第男儿身自致,曾将踪迹问君平。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fú jīn bié wǒ wǔ zhōu xīng , jīn rì xiāng féng yǎn zàn míng 。
yī dì nán ér shēn zì zhì , céng jiāng zōng jì wèn jūn píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幅巾别我五周年,今天相逢眼光短暂地明亮。
我这位男儿,身自奋发,曾经把行踪告诉你,问你过得怎样平安。

总结:

诗人以“幅巾别我五周星”来表达与友人分别已有五年之久。在今日再度相逢时,眼中的感慨和情感令视线稍纵即逝。诗人自称“第男儿”,表明自己是有志向、有抱负的男子汉。他曾经将自己的行踪告诉过朋友,现在希望得知朋友的平安境况。这首诗抒发了诗人对友情的思念和对友人近况的关心之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

偈颂一一二首 其九七 (jì sòng yī yī èr shǒu qí jiǔ qī)

朝代:宋    作者: 释清远

只知今日明朝,不觉今朝明日。
事事一似安排,箭箭自然中的。
甜者甜於黄连,苦者苦过白蜜。
吃得者般滋味,不妨逻逻哩哩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠术者朱明远 其三 (zèng shù zhě zhū míng yuǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

挟术有如子,那须要我诗。
曲江何处住,全广是人知。
未宦中都者,犹期大贵谁。
今言他日验,人口胜于碑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠总上人兼简无求居士二首 其一 (zèng zǒng shàng rén jiān jiǎn wú qiú jū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。
愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其二 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

莫恨吾琴难入俗,俗人不听韵方高。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其四 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sì)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

我亦能琴妙不传,无琴无谱并无弦。
客来问讯琴安在,指似孤鸿落日边。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠传灯 其二 (zèng chuán dēng qí èr)

朝代:宋    作者: 林干

台教源流远,高明绍梵音。
扶桑红日近,华顶白云深。
清磬度山翠,黄花匝地金。
三乘示方便,万法总惟心。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠相士陈道人 (zèng xiàng shì chén dào rén)

朝代:宋    作者: 曾丰

道人满藏是光明,况问麻衣乞得灵。
眸子外无余造化,士人中有几公卿。
爱名者十忌者百,逢人言失物言得。
试指一贤眉里黄,管招群枉眼中白。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠日者监堂 (zèng rì zhě jiān táng)

朝代:宋    作者: 释元肇

镜里难逃陌上尘,广陵消息听来真。
吴王故苑秋风起,欲采苹花寄远人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

深黄 (shēn huáng)

朝代:宋    作者: 贾似道

黄者生来金箔黄,腿脚班黄腰

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬黄朝议 其二 (chóu huáng cháo yì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

蘧公四十九年非,万事当须向老知。
材者不如愚者乐,前人多作後人资。
羡君黄发初倾盖,矜我迷津数赠诗。
听话朱陵仙府事,慨然清啸一伸眉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。