首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠总上人兼简无求居士二首 其一

zèng zǒng shàng rén jiān jiǎn wú qiú jū shì èr shǒu qí yī
 赠总上人兼简无求居士二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

双径山中一衲衣，曳筇远远叩岩扉。
愧无白璧黄金赠，携取清风满袖归。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuāng jìng shān zhōng yī nà yī ， yè qióng yuǎn yuǎn kòu yán fēi 。
kuì wú bái bì huáng jīn zèng ， xié qǔ qīng fēng mǎn xiù guī 。

贈總上人兼簡無求居士二首 其一

—— 劉子翬

雙徑山中一衲衣，曳筇遠遠叩巖扉。
愧無白璧黄金贈，携取清風滿袖歸。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuāng jìng shān zhōng yī nà yī ， yè qióng yuǎn yuǎn kòu yán fēi 。
kuì wú bái bì huáng jīn zèng ， xié qǔ qīng fēng mǎn xiù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在双径山中，有一位穿着简朴的僧人，他拖着拐杖远远地敲打着山门。
遗憾没有白玉和黄金的馈赠，只带着清风满袖归来。

总结：

这首诗描述了一位身穿衲衣的僧人，他在双径山中拜访，向山门敲打入内。然而，他内心愧疚因为没有带来贵重的礼物。最终，他只带走了清新的山风，满怀感激地归去。诗人通过描绘这个场景，表现了僧人淡泊名利、不图物质财富的高尚品质。

赏析：:
这首诗是刘子翬创作的赠诗，共分为两首，这是其中的第一首。诗人以清新淡雅的语言表达了对一位居士的赞美和赠送。诗中首先描绘了居士身着一袭衲衣，独自行走在山间小径之中，手持拄杖，敲击着山门的景象。这一画面展现出居士清净、超脱尘世的形象，与大自然相融合。
接着，诗人表达了自己对居士的赠送的愧疚之情，认为自己没有什么贵重的礼物可以献给这位居士。然而，诗人却将清风视为宝贵的礼物，将其装满袖子，打算带回给居士。这里清风被赋予了特殊的意义，象征着诗人对居士的深切祝愿和赠送。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人对清净、自然、超脱的向往，以及对居士的尊敬和祝福。
标签: 赠诗、山水、清净、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《赠总上人兼简无求居士二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：