zèng rǎn zī sòng dào rén
赠染髭宋道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

道人染髭须,返老作年少。
虽得陆公怜,却被吕公笑。
道人尔休痴,百年终漏逗。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

dào rén rǎn zī xū , fǎn lǎo zuò nián shào 。
suī dé lù gōng lián , què bèi lǚ gōng xiào 。
dào rén ěr xiū chī , bǎi nián zhōng lòu dòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道士留着长长的胡须,反而显得年轻。
虽然得到陆先生的欣赏,却被吕先生嘲笑。
道士啊,你别再傻愣愣的了,百年的光阴终究会消磨殆尽。

总结:

这首古文诗表达了一个道士年老的心境。他留着胡须,却有种回到年轻时的感觉。虽然受到了陆先生的赏识,但却受到了吕先生的嘲笑。诗中呼吁道士不要再迷失于时光的流逝中,而应该珍惜时间,不要痴呆地浪费百年时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

白髭 (bái zī)

朝代:唐    作者: 刘象

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当时合泣髭。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

白髭 (bái zī)

朝代:唐    作者: 刘驾

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

秋居 (qiū jū)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

入得秋来爽,何烦宋玉悲。
推窗对修竹,开卷课诸儿。
世事放轻着,人生无足时。
年多自当老,不用染吟髭。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

或献髭药却之 (huò xiàn zī yào què zhī)

朝代:宋    作者: 方回

行路乾坤半,流年六十强。
不营埋骨穴,更用染髭方。
政使飞昇可,犹难服食良。
养生或攻外,曾否鉴嵇康。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

八月七日始见白髭一茎 (bā yuè qī rì shǐ jiàn bái zī yī jīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔见白髭惊,今见白髭喜。
人将拔去之,我独不然耳。
拔之既更生,留之何所耻。
白日傥日拔,日拔讵能已。
黑壮不为贵,白衰不为鄙。
道德保於中,任从髭发齿。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

赠通教大士善升 (zèng tōng jiào dà shì shàn shēng)

朝代:宋    作者: 宋祁

此心通妙法,他劫侍尊顔。
水月何尝动,烟云相与闲。
香浮经叶暗,霜点颔髭班。
施宝上人往,衔花谷鸟还。
梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。
句偈聊持赠,非缘文字间。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

赵季若染髭走笔简之 (zhào jì ruò rǎn zī zǒu bǐ jiǎn zhī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

赵子方五十,须鬓何斑斑。
身老心未伏,揽镜嗟衰残。
染髭学年少,整容向云鬟。
世间有仙诀,坐使壮岁还。
霜华喜顿改,霞脚惊先斓。
乃知人力穷,欲夺造化难。
黑白变朝暮,相对真面谩。
眉目且作僞,而况方寸间。
劝君循天理,颓然任苍顔。
汉廷方贵老,白首尚握兰。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

湖上晚归寄诗友 其一 (hú shàng wǎn guī jì shī yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

髭发难藏老,湖山稳寄身。
却寻方外士,招作社中人。
霜叶深於染,秋花晚自春。
无人还有碍,诗卷莫辞频。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

赠文雅度大士 (zèng wén yǎ dù dà shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

高腊颔髭霜,栖闲寄宝坊。
秘园金侧布,薰夹字旁行。
赐服恩华重,分灯祖意长。
祗陀学久徧,余力在雕章。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。

戏赠 (xì zèng)

朝代:宋    作者: 许及之

不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。