huò xiàn zī yào què zhī
或献髭药却之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

行路乾坤半,流年六十强。
不营埋骨穴,更用染髭方。
政使飞昇可,犹难服食良。
养生或攻外,曾否鉴嵇康。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

xíng lù qián kūn bàn , liú nián liù shí qiáng 。
bù yíng mái gǔ xué , gèng yòng rǎn zī fāng 。
zhèng shǐ fēi shēng kě , yóu nán fú shí liáng 。
yǎng shēng huò gōng wài , céng fǒu jiàn jī kāng 。

或獻髭藥却之

—— 方回

行路乾坤半,流年六十强。
不營埋骨穴,更用染髭方。
政使飛昇可,猶難服食良。
養生或攻外,曾否鑒嵇康。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

xíng lù qián kūn bàn , liú nián liù shí qiáng 。
bù yíng mái gǔ xué , gèng yòng rǎn zī fāng 。
zhèng shǐ fēi shēng kě , yóu nán fú shí liáng 。
yǎng shēng huò gōng wài , céng fǒu jiàn jī kāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走在世间,遭遇艰险无常,时光流转已经六十载。
不图谋安享退休之境,宁愿以自然的姿态承受衰老的痕迹。
在官场谋划,或许可以获得显赫的地位,但要真正保持身心健康,却难于抵挡美味佳肴的引诱。
是养生延年,还是积极应对外部挑战,历史中是否有类似的人物给予了启示,就像嵇康那样。

总结:

诗人以六十岁的人生历程为背景,表达了在人生道路上应对内外困境、追求养生与个人成就之间的选择。强调了保持自然、健康的生活态度,与权势与享受之间的取舍。并借古人嵇康的例子,思考了如何在人生中做出明智的抉择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

白髭 (bái zī)

朝代:唐    作者: 刘象

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当时合泣髭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

白髭 (bái zī)

朝代:唐    作者: 刘驾

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

八月七日始见白髭一茎 (bā yuè qī rì shǐ jiàn bái zī yī jīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔见白髭惊,今见白髭喜。
人将拔去之,我独不然耳。
拔之既更生,留之何所耻。
白日傥日拔,日拔讵能已。
黑壮不为贵,白衰不为鄙。
道德保於中,任从髭发齿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 芍药 (shù yù zhāi qián zá huì jiē lóng tú wáng zhì zhī suǒ zhí gè fù yī zhāng fán dé bā wù huò shǎng huò fǒu yì yìng hū zhì zhī yì yú suì xiě jì zhì zhī sháo yao)

朝代:宋    作者: 宋祁

有名见郑风,今赏异畴日。
采花当采根,可能治民疾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

动物

夕月十首 亚、终献用《文安》。 (xī yuè shí shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 wén ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃雍严祀,圣治昭彰。
清酒既载,或肆或将。
礼匝三献,终然允臧。
神具醉止,其乐且康。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

韩献肃古法书诗帖赞 (hán xiàn sù gǔ fǎ shū shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

韩氏之宝轴,文献相续,蔚其盈屋。
曷知夫高贤之何以见取,忠义之孰为并录。
遗篇之若褚若柳,手笔之或顾或陆,想其锦绣在篚,璵璠韫椟,名蹟争丽,荣光相属。
既追怀古今之不朽,见嗜好酸咸之可卜。
是故诗者题品之攸寓,赞者歌咏之不足。
即此帖之藏于宝真,殆所谓同工而异曲者兮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

献蔡京 (xiàn cài jīng)

朝代:唐    作者: 张顶

抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。
临川太守清如镜,不是渔人下钓时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

赠染髭宋道人 (zèng rǎn zī sòng dào rén)

朝代:宋    作者: 姜特立

道人染髭须,返老作年少。
虽得陆公怜,却被吕公笑。
道人尔休痴,百年终漏逗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 奉馔用《吉安》。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu fèng zhuàn yòng 《 jí ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

我簋斯盈,我簠斯实。
或剥或烹,或燔或炙。
有殽既将,为俎孔硕。
礼仪卒度,永锡尔极。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 (xiàn huā pù táng xiāng lǐ dé yù zhé hǎi nán dào cǐ yǒu shān nǚ xiàn huā yīn yǐ míng zhī cì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。