首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖上晚归寄诗友 其一

hú shàng wǎn guī jì shī yǒu qí yī
 湖上晚归寄诗友 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

髭发难藏老，湖山稳寄身。
却寻方外士，招作社中人。
霜叶深於染，秋花晚自春。
无人还有碍，诗卷莫辞频。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zī fā nàn cáng lǎo ， hú shān wěn jì shēn 。
què xún fāng wài shì ， zhāo zuò shè zhōng rén 。
shuāng yè shēn wū rǎn ， qiū huā wǎn zì chūn 。
wú rén huán yǒu ài ， shī juàn mò cí pín 。

湖上晚歸寄詩友 其一

—— 陳師道

髭髮難藏老，湖山穩寄身。
却尋方外士，招作社中人。
霜葉深於染，秋花晚自春。
無人還有礙，詩卷莫辭頻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zī fā nàn cáng lǎo ， hú shān wěn jì shēn 。
què xún fāng wài shì ， zhāo zuò shè zhōng rén 。
shuāng yè shēn wū rǎn ， qiū huā wǎn zì chūn 。
wú rén huán yǒu ài ， shī juàn mò cí pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
髭发难藏老，头发白了难以掩盖岁月的沧桑，湖山成了他安身立命的栖息之地。
然而他还是不忘寻找那些隐居在方外的士人，希望能招揽他们加入到自己的社中。
虽然霜叶颜色深于染料，秋花开放晚于春季，但这些景象都不能阻挡他心中对于美的追求。
无论是否有人理解，他都不会停止写诗，莫要频频辞去创作的热情。
总结：这段古文描述了一位年事已高的人，虽然已经老态龙钟，但他仍然热衷于追求美和诗歌创作。他寻找志同道合的士人，希望能将他们聚集到自己的社团中。尽管时间已经过去，自然的变迁也让他感受到岁月的流逝，但他对于美的追求和创作的热情依然不减。

赏析：这首诗《湖上晚归寄诗友 其一》表达了作者陈师道老去的心境，他髭发已白，身形逐渐老朽，但他选择在湖山间安家，心境安定。在诗中，他在湖上晚归，寄托了对友人的思念之情。他渴望结交志同道合的朋友，愿意招募社中之人，共同追求诗文的境界。诗中出现的“霜叶深於染，秋花晚自春”表达了岁月变迁，自然界的冷暖交替，也暗示了人生的无常和变化。最后两句“无人还有碍，诗卷莫辞频”表达了作者对于创作的热爱和不断追求的精神。
标签: 抒情，友情，人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《湖上晚归寄诗友》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：