zèng wén yǎ dù dà shì
赠文雅度大士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

高腊颔髭霜,栖闲寄宝坊。
秘园金侧布,薰夹字旁行。
赐服恩华重,分灯祖意长。
祗陀学久徧,余力在雕章。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

gāo là hàn zī shuāng , qī xián jì bǎo fāng 。
mì yuán jīn cè bù , xūn jiá zì páng xíng 。
cì fú ēn huá chóng , fēn dēng zǔ yì cháng 。
zhī tuó xué jiǔ biàn , yú lì zài diāo zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高腊颔髭霜,栖闲寄宝坊。
(高年之岁,颔下长满了白胡须,寓居闲适之宝坊。)

秘园金侧布,薰夹字旁行。
(在隐秘的花园里,黄金色的侧边布,薰香字体在旁边行走。)

赐服恩华重,分灯祖意长。
(受到皇恩赐予华丽的服饰,分授宗祖的心意长远。)

祗陀学久徧,余力在雕章。
(修学佛法已久广泛普及,我仍有余力致力于精雕细琢文辞。)



总结:

本诗以自身的生活状态为背景,表达了作者对闲适生活的向往,并以自己的学术才华来追求更高的艺术成就。作者秉持着虔诚的信仰,持续学习佛法并致力于雕琢文辞之中。整体氛围富有古雅之感,展示了作者对自我追求和对美的追求的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

赠江处士 (zèng jiāng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 徐仲雅

门在松阴里,山僧几度过。
药灵丸不大,棊妙子无多。
薄雾笼寒径,残风恋绿萝。
金乌兼玉兔,年几奈公何。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵大年侄见赠古诗二首 其二 (cì yùn dà nián zhí jiàn zèng gǔ shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

君文秋水篇,曲士羞臆度。
吾文元尚白,穷老甘寂寞。
向来失宗盟,士气日卑弱。
後生苖未秀,况复病草恶。
如君真挺特,文字兽一角。
头风吾何忧,解后当勿药。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠僧知先 (zèng sēng zhī xiān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

诸方行尽夙心谐,澄碧归来寄雅怀。
曾识禅那两居士,昭文斋主与高斋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

贡举人谒先师闻雅乐 (gòng jǔ rén yè xiān shī wén yǎ yuè)

朝代:唐    作者: 王起

蔼蔼观光士,来同鹄鹭羣。
鞠躬遗像在,稽首雅歌闻。
度曲飘清汉,余音遏晓云。
两楹凄已合,九仞杳难分。
断续同清吹,洪纤入紫氛。
长言听已罢,千载仰斯文。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其三 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐铉

文似春华铺晓陌,思如泉涌注长江。
诗情道性知无梦,频见残灯照曙窗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其五 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐铉

只有闲情搜景物,不将客鬓惜流光。
京华才子多文会,衆许清词每擅场。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠姚季安 (zèng yáo jì ān)

朝代:宋    作者: 曾丰

七年三度奉从容,今见吾惊大不同。
云雾蟠胸蒸疾雨,雷霆挟笔驾长风。
悬知文与意俱到,政要眼随心并空。
度岭重参过庭学,归欤容更验新功。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其二 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐铉

满卷文章为世重,出尘心迹少人同。
腾腾自得修真理,不管浮生觉梦中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

旧国荒凉成黍稷,故交危脆似琉璃。
高人独喜汤师在,手把新文数道碑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。