首页 > 全唐诗 > 白髭

bái zī
 白髭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘象 (liú xiàng) 。

到处逢人求至药，几回染了又成丝。
素丝易染髭难染，墨翟当时合泣髭。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dào chù féng rén qiú zhì yào ， jǐ huí rǎn le yòu chéng sī 。
sù sī yì rǎn zī nán rǎn ， mò zhái dāng shí hé qì zī 。

白髭

—— 劉象

到處逢人求至藥，幾回染了又成絲。
素絲易染髭難染，墨翟當時合泣髭。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dào chù féng rén qiú zhì yào ， jǐ huí rǎn le yòu chéng sī 。
sù sī yì rǎn zī nán rǎn ， mò zhái dāng shí hé qì zī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
到处遇到人，求取珍贵的药材，几次染过又变成了丝绸。素白的丝绸容易染色，而髭毛却难以染色，当年的墨翟也曾为无法染黑自己的髭毛而感慨万分。

全诗表现了一个人不断地寻求珍贵药材，但每次染发之后，头发又会变回原样，不可长久保持。诗中以“染”来象征人生中追求变化、改变自我的意图，同时表达了对于变化难以持久的无奈感慨。诗人通过“素丝”和“髭难染”这两个形象，展现了变化的轻易与难以为继的矛盾，最后提及墨翟，寓意古代智者对于人生变化的深刻体悟。整首诗以简洁的文字，表达了生命的无常和对于变化的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《白髭》的诗：

本文作者刘象介绍：🔈

刘象，京兆人，天复元年登第。诗十首。 查看更多>>

刘象的诗：

相关诗词：