zèng pān tiān yóu
赠潘天游 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

乾以健而运，如毂不停息。
周流徧六虚，升降靡差忒。
故能权四序，而以转万物。
兹其气之游，造化由是出。
一元亘终古，尘劫浩难诘。
人有貌以生，於中具太极。
苟知法天行，折旋而阖辟。
浮游潜深渊，外想不内入。
亦解长不死，寿与之为一。

平仄仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，平○仄仄仄。
平平仄平○，○平平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄平平仄。

qián yǐ jiàn ér yùn ， rú gū bù tíng xī 。
zhōu liú biàn liù xū ， shēng jiàng mí chà tè 。
gù néng quán sì xù ， ér yǐ zhuǎn wàn wù 。
zī qí qì zhī yóu ， zào huà yóu shì chū 。
yī yuán gèn zhōng gǔ ， chén jié hào nán jié 。
rén yǒu mào yǐ shēng ， wū zhōng jù tài jí 。
gǒu zhī fǎ tiān xíng ， zhé xuán ér hé pì 。
fú yóu qián shēn yuān ， wài xiǎng bù nèi rù 。
yì jiě cháng bù sǐ ， shòu yǔ zhī wèi yī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

乾卦象征健壮和运动，就像车轮不停止旋转。周而复始，六个阴爻和六个阳爻相互变换，升降变化无常。因此能够掌握四季的变化，从而影响万物的转化。这其中的气运，造化的过程从中产生。一元指的是最初的原始状态，一直延续到现在，历经无尽的尘劫难以探究。人类的相貌孕育着太极的道理。如果能了解天命的运行规律，就可以折旋这种运动，并获得无限广阔的世界。虽然在表面上游走在深渊之上，但内心的思想并不受外界影响。同样，也能解开长生不死之谜，寿命与宇宙之间融为一体。

总结：

诗中阐述了乾卦的含义，强调宇宙运行的规律以及人类与宇宙之间的关联，揭示了气运、造化的奥秘，并寓意人们通过理解天命，获得超越尘世的长寿与无限可能。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。查看更多>>