mō yú ér
摸鱼儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

小林峦、一年芳事,乱红还又飞雨。
生香冉冉花阴转,云擘满空晴絮。
游宴处。
看乐意相关,庭下胎仙舞。
歌声缓度。
任圆玉敲寒,飞觞传晓,未许放春去。
闲中趣。
明月清风当户。
莘莘容屋陈俎。
翦裁妙语频赓唱,巧胜郢斤般斧。
心自许。
拼凋景颓龄,为莺俦燕侣。
同盟会取。
共花下小车,竹间三径,长作老宾主。

xiǎo lín luán 、 yī nián fāng shì , luàn hóng hái yòu fēi yǔ 。
shēng xiāng rǎn rǎn huā yīn zhuǎn , yún bò mǎn kōng qíng xù 。
yóu yàn chù 。
kàn lè yì xiāng guān , tíng xià tāi xiān wǔ 。
gē shēng huǎn dù 。
rèn yuán yù qiāo hán , fēi shāng chuán xiǎo , wèi xǔ fàng chūn qù 。
xián zhōng qù 。
míng yuè qīng fēng dāng hù 。
shēn shēn róng wū chén zǔ 。
jiǎn cái miào yǔ pín gēng chàng , qiǎo shèng yǐng jīn bān fǔ 。
xīn zì xǔ 。
pīn diāo jǐng tuí líng , wèi yīng chóu yàn lǚ 。
tóng méng huì qǔ 。
gòng huā xià xiǎo chē , zhú jiān sān jìng , cháng zuò lǎo bīn zhǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小林山峦,一年间的美好事情,纷纷红花飘扬似雨。生香气渐渐弥漫,花荫转移,云破开后晴天上飞舞的雪絮。在游宴的地方,看着音乐和欢乐相互呼应,庭院里有仙人在跳舞。歌声悠扬而缓慢,就像圆玉轻轻敲击出的清寒声音,飞觞传递着清晨的信息,但不愿让春天轻易离去。在闲暇之中,明月当空,清风拂过门户。屋中摆满了美味的食品。剪裁出的美妙言辞频频回响,比起郢斤和般斧更加巧妙。心中自有一份承诺。拼尽枯萎景象和岁月的凋零,成为了鸟儿的伴侣,与燕子相依。同盟之约即将实现。共同坐在花下的小车上,穿过竹林的三条小径,长久地成为了老朋友的主人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卫宗武写的 1 首名为《摸鱼儿》的词:

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武的词:

词牌名「摸鱼儿」介绍:🔈

唐教坊曲,后用为词牌。一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。

相关诗词: