首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠别潘汉臣

zèng bié pān hàn chén
 赠别潘汉臣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

宦薄鱼上竿，地左猿择木。
经过还似旧，笑语何时足。
留君潘鬓在，许我曹装趣。
三年却归来，此梦如何续。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

huàn báo yú shàng gān ， dì zuǒ yuán zé mù 。
jīng guò huán sì jiù ， xiào yǔ hé shí zú 。
liú jūn pān bìn zài ， xǔ wǒ cáo zhuāng qù 。
sān nián què guī lái ， cǐ mèng rú hé xù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官场难以立足，如同鱼儿上竿，土地左右有猿择木。历经岁月变迁，回忆仍似昔日那般，欢笑的话语何时能够满足。留下你那美丽的潘鬓，我愿扮作曹公的仕途。三年离别后重返故乡，这个梦境该如何延续呢。
全诗简要总结：诗人表达了在官场上履历不顺，难以立足的困境，同时描述了岁月流转中的感慨与回忆，渴望得到真挚的笑语，留住美好的回忆，同时抒发了对于仕途的追求与希望，展现了对未来的思考与期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：

荅表臣赠别二首 一 (dá biǎo chén zèng bié èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

昔为瑶池侣，飞舞集蓬莱。
今作江汉别，风雪一徘徊。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登 (chāng huà zhū làng pān zǐ yún hàn chén jì zǐ yě hàn chén jì wù gù chí qí jì fù shèng yǔ shī lái yīn wèn kān cūn xú jì dēng qí jiàn rú xī xī wù qu shěng shì hòu dào chū chāng huà guǎn yú hàn chén yī rì tóng fǎng jì dēng yù bǎng xià dì yú dù kǒu jīn sān jì yǐ yīn zǐ yún gào bié yǒu gǎn qián shì zuò cǐ zhāng yǐ jiàn zhī wèi wǒ xiè shèng yǔ jiān jiǎn jì dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

朱浪山春啼杜鹃，溪南溪北刺舠船。
人生几度年三十，世路重逢事百千。
客已倦游今老矣，君须揖别故凄然。
从容有问居闲意，为说湖庄水一川。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠潘阆 (zèng pān láng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

昔贤放志多狂怪，若比今来总未如。
从此华山图籍上，又添潘阆倒骑馿。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

门无车辙紫苔侵，鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士，雨中寻得越江吟。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭东坡 其一 (kū dōng pō qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 潘大临。

元佑丝纶两汉前，典刑意得龙光宣。
裕陵圣德如天大，谁道微臣敢议天。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

登大别眺望 (dēng dà bié tiào wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 潘大临。

人争汉口渡，日落阳台坂。
鼓吹隔岸闻，楼观排云见。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

破陈子 (pò chén zǐ)

。 朝代：五代 。    作者： 李煜。

四十年来家国，三千里地山河。
凤阙龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓销磨。
最是苍黄辞庙日，教坊独奏别离歌，垂泪对宫娥。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

宋词三百首 豪放 典故 留恋 感伤 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

同潘德久作明妃作 其三 (tóng pān dé jiǔ zuò míng fēi zuò qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

身同汉使来，不同汉使归。
虽为胡中妇，只着汉家衣。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中 (yù bó zhè jiāng jì hàn yáng sūn mài láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

维扬相别後，十载浙江居。
气概贫犹在，颠狂老渐疏。
已凭天柱客，曾寄汉阳书。
近见人来说，才华患有余。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以赠别 (hàn yīn yì yǔ yǔ wén shí xiāng yù xuán guī xī chuān yīn yǐ zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 窦巩。

吴蜀何年别，相逢汉水头。
望乡心共醉，握手泪先流。
宿雾千山晓，春霖一夜愁。
离情方浩荡，莫说去刀州。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照