shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
桑蓬扫尽闲愁，未应人比梅花瘦。
眉峰顿展，恰如云卷，北山□九。
萦锦绣肠，袖丝纶手，希有。
□□□博取，巍科□□，儒冠於我何负。
初度年来年去，喜称觞、腊前还又。
安时委命，金鱼玉带，傥来斯受。
傍屋园林，抚松对竹，共朋三寿。
且逍遥、安乐窝中，岁岁进、长生酒。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
桑蓬将所有的闲愁都扫尽，还不如梅花的纤瘦。
眉峰展开，宛如云卷，北山上九重。
缠绵锦绣般的情思，袖中轻抚丝纶之手，难得一见。
博取博学，巍峨的学问，儒者之冠对我何可负。
初度年年走来，年年又离去，高兴地举觞，腊月之前再回来。
安然地委身于命运之中，有着金鱼玉带，仿佛是命中注定。
靠着屋旁的园林，抚摸松树对望竹子，与朋友共庆寿宴。
且享逍遥，过着安乐的生活，岁岁都能进步，喝上长生的美酒。
这首诗歌描绘了桑蓬扫尽闲愁的意境，表现出作者对于梅花纤瘦之美的赞叹，以及眉峰展开如云卷、北山九重的景象。诗中流露出缠绵情思和博学之志，以及儒者之冠的荣誉感。描写了岁月的流转，以及喜庆的宴会场景。最后，表达了一种安然接受命运、欣然享受安乐的心态，以及不断进取的愿望。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
卫宗武的词：
词牌名「水龙吟」介绍：🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
相关诗词：
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟，静听流水琴。
神游八极高而深，龙溪玉山犹谷响，燕歌吴咏轰雷音。
人中龙，天外鹤。
挟泰山，擘华岳。
醉吟不管天地窄，尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间，招得赤松归碧落。