zèng dào shì wáng jiè
赠道士王介 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘阆 (pān láng)

头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

tóu guān xīng dòu guāng , qī shí bìn bù cāng 。
qiè yǒu huà jīn fāng , shī wú rù sú zhāng 。
jǔ bù yún xiá qīng , chū yǔ zhī shù xiāng 。
yuē wǒ yóu luó fú , jué dǐng tiān fēng liáng 。

贈道士王介

—— 潘閬

頭冠星斗光,七十鬢不蒼。
篋有化金方,詩無入俗章。
舉步雲霞輕,出語芝朮香。
約我游羅浮,絕頂天風凉。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

tóu guān xīng dòu guāng , qī shí bìn bù cāng 。
qiè yǒu huà jīn fāng , shī wú rù sú zhāng 。
jǔ bù yún xiá qīng , chū yǔ zhī shù xiāng 。
yuē wǒ yóu luó fú , jué dǐng tiān fēng liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
头戴星斗璀璨的头冠,七十岁依然黑发不苍老。
我的笔记箱里收藏着化作黄金的方砚,而我的诗篇没有俗套陈词。
踏着云霞轻飘飘而行,说话间弥漫着芝草和术士的香气。
约请我一起游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。

全文

总结:

这篇古文描写了一位仙风道骨、头戴星冠、七十岁依然神采奕奕的文人。他收藏着能化作黄金的砚台,他的诗篇不拘泥于俗套,形式独特。他行走轻盈如云霞,言谈间透露着芝草和术士的香气。他邀约他人一同游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。全文充满仙风道骨、清新高远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍:🔈

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗:

潘阆的词:

  • 酒泉子

    长忆钱塘,不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘,临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖,尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山,灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词:

吴 介象 (wú jiè xiàng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

好道君王遇亦难,变通灵异几多般。
介先生有神仙术,钓得鲈鱼在玉盘。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

赠五岳观王道士二首 其二 (zèng wǔ yuè guān wáng dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

道士修真心地乐,域自逍遥乡寂寞。
世间名利任纷纷,一弄清琴一炉药。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

送陆介夫学士通判秦州 (sòng lù jiè fū xué shì tōng pàn qín zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

慧明王道士赠蜜黄精 (huì míng wáng dào shì zèng mì huáng jīng)

朝代:宋    作者: 程公许

慧明道士别经年,肘後飞金秘不传。
崖蜜黄精分遗我,冰容或可觊飞仙。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

龙瑞道士赠兰 (lóng ruì dào shì zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客赠芳友,满堂闻国香。
清含道流气,轻带羽衣黄。
缀佩风光别,横琴旨趣长。
重须寻禹穴,一曲听扬扬。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

动物

赠游士艾介翁 (zèng yóu shì ài jiè wēng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

三江怀故国,七泽吊孤臣。
有客诗招隠,何心赋问钧。
明时无弃士,晚节少全人。
游子归何日,农工已及春。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其一 (hé chén miǎn zhòng zèng huái xī cáo wú jiè zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

威严霜肃德春阳,民感澄清涕泗滂。
畏垒大穣知不晚,三年端可笑庚桑。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其二 (hé chén miǎn zhòng zèng huái xī cáo wú jiè zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

九郡疮痍頼拊存,年来和气浃江村。
此恩未易论天报,请看于公大里门。

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。