zèng dì zhì guī bié
赠弟稚圭别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

行色动高盖,题诗寄短笺。
离亭春草外,吉水暮云边。
鵰鹗抟霜翅,骅骝受玉鞭。
槐黄须努力,好语及秋天。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng sè dòng gāo gài , tí shī jì duǎn jiān 。
lí tíng chūn cǎo wài , jí shuǐ mù yún biān 。
diāo è tuán shuāng chì , huá liú shòu yù biān 。
huái huáng xū nǔ lì , hǎo yǔ jí qiū tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走车马奔驰,车盖高高飘扬。写下诗句,寄放在短笺里。
在离亭上,春天的青草茂盛。吉水的暮色和云彩交辉相辉。
鵰和鹗展翅高飞,冻霜覆盖它们的羽翼。骅骝被玉鞭驱策。
槐黄的腮边髯须挺拔,努力向前奔驰。美好的言语将传遍整个秋天。
全诗写景描写巧妙,通过车马行走、春天的景色、鸟兽飞翔、马匹奔跑等多样的画面展现了生动的田园景色。诗中所提到的“行色动高盖”形容车马行进的状况,以及“离亭春草外,吉水暮云边”描绘了春日田园的宜人景致。接着,“鵰鹗抟霜翅,骅骝受玉鞭”形象地表现了鸟兽的翱翔和马匹的奔驰。最后,“槐黄须努力,好语及秋天”则反映了人们对美好未来的期许和祝愿。
全诗意境和谐,气象逼真,展示了作者对自然美景的细腻感悟,以及对美好未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其四 (liú bié chéng fù dì yǐ pín jiàn qīn qi lí wèi yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我家如陶舍,幼稚有盈室。
汝家亦十口,持去何可得。
嗟我寡兄弟,至此得无戚。
虽尔敢或忘,呴濡期沫湿。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

志欲收九族,别离乃同生。
谁能成此意,惟有孔方兄。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用名世弟韵 (yòng míng shì dì yùn)

朝代:宋    作者: 许月卿

大圭白璧男儿事,小酌青灯兄弟情。
倚阁烟云生别浦,高林风月满疎棂。
人生功业何损益,外物本心须重轻。
志节始终非易事,退之犹自怵天刑。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送唐孟方教授三首 其二 (sòng táng mèng fāng jiào shòu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

御儿溪北浣征衣,重拂苍苔旧钓矶。
有弟对牀思久别,呼儿置酒话迟归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠黄藻二章 其二 (zèng huáng zǎo èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 许月卿

星邑唐诗韵一天,参军生死别经年。
君来佳句宾朋诵,我愿世科昆弟传。
别语明晨绕朝策,秋风来岁祖生鞭。
难兄难弟夸京邑,莫负当年梦惠连。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和乐天别弟後月夜作 (hé lè tiān bié dì hòu yuè yè zuò)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君别爱弟,明天照夜寒。
秋雁拂檐影,晓琴当砌弹。
怅望天澹澹,因思路漫漫。
吟为别弟操,闻者为辛酸。
况我兄弟远,一身形影单。
江波浩无极,但见时岁阑。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠蔡九弟十四弟 (zèng cài jiǔ dì shí sì dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

年来疾病日衰頽,忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉,未须辛苦便轻回。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送鄥傪之洪州觐兄弟 (sòng qiāo cān zhī hóng zhōu jìn xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

年少足诗情,西江楚月清。
书囊山翠湿,琴匣雪花轻。
久别经离乱,新正忆弟兄。
赠君题乐府,为是豫章行。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

长句赠弟邦达主簿 (cháng jù zèng dì bāng dá zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 姜特立

有弟辞我去,明日隔风烟。
茭青岭头云,忆别二十年。
上有古峯峦,下有深涧川。
我昔去家时,过此涕泪涟。
汝今复经行,岂不念鴒原。
人生皆有别,此别有何言。
我年七十四,去日箭脱弦。
汝虽後十年,鬓发已苍然。
世味只如此,恩义以为先。
会少别良多,杯酒且留连。
何以寿卯君,赠之新诗篇。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。