sòng qiāo cān zhī hóng zhōu jìn xiōng dì
送鄥傪之洪州觐兄弟 🔈
年少足诗情，西江楚月清。
书囊山翠湿，琴匣雪花轻。
久别经离乱，新正忆弟兄。
赠君题乐府，为是豫章行。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
年少足詩情，西江楚月清。
書囊山翠濕，琴匣雪花輕。
久別經離亂，新正憶弟兄。
贈君題樂府，爲是豫章行。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
年轻时充满了诗意，西江畔的楚国月色明亮清澈。
书囊里的山川翠绿湿润，琴匣中的雪花轻柔飘散。
长时间的离别经历了纷乱变故，新的年初让我怀念起兄弟情谊。
送给你一首乐府之作，以此记录下在豫章的经历。
总结：
这首诗描绘了诗人年少时的情感与豪情壮志。他描述了西江楚国的美丽月色，以及书囊里湿润的翠绿山川和琴匣中轻柔的雪花。诗人经历了漫长的离别和动荡，但新的一年让他怀念起兄弟之情。最后，他将这首乐府之作送给朋友，以记录下他在豫章的经历。
赏析：这首诗《送鄥傪之洪州觐兄弟》是唐代诗人皎然创作的一首送别诗。诗人在此表达了自己年轻时对诗歌的热情，以及与兄弟分离久别后的思念之情。
首联“年少足诗情，西江楚月清。”写诗人年轻时充满诗意的情感，西江的楚月清朗，象征着青春和纯真。第二联“书囊山翠湿，琴匣雪花轻。”描述了诗人的书囊和琴匣，山翠湿润，琴匣轻如雪花，这些描写都富有生动的意象，展现出诗人的修身养性之风。第三联“久别经离乱，新正忆弟兄。”表达了诗人与兄弟久别的经历，经历了分离和乱世，此刻在新的一年新正来临之际，更加思念兄弟。最后一联“赠君题乐府，为是豫章行。”诗人将此诗赠送给兄弟，希望他能在豫章地区留下美好的行迹，以此激励他。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
送显冲禅者之霅上觐兄著作 (sòng xiǎn chōng chán zhě zhī zhà shàng jìn xiōng zhù zuò)
选佛选官应在我，难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日，远远清风争奈何。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)
志欲收九族，别离乃同生。
谁能成此意，惟有孔方兄。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送内弟韦宗仁归信州觐省 (sòng nèi dì wéi zōng rén guī xìn zhōu jìn shěng)
常嗟外族兄弟稀，转觉心孤是送归。
醉掩壶觞人有泪，梦惊波浪日无辉。
烹鱼绿岸烟浮草，摘橘青溪露湿衣。
闻说江楼长卷幔，几回风起望胡威。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)
山中殷勤弟别兄，兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起，日暮不堪闻鴈声。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送王六觐巢县叔父二首 二 (sòng wáng liù jìn cháo xiàn shū fù èr shǒu èr)
长忆山阴旧会时，王家兄弟尽相随。
老来放逐潇湘路，泪滴秋风引献之。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sì)
大父无恙时，刻意教子弟。
归扫松楸下，泪我万里涕。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一二 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī èr)
闻之元城公，南州宜止酒。
止酒纵未能，少饮还得不。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)
平时兄弟间，未省别离味。
别时已不堪，别後何由慰。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
江南送北客因凭寄徐州兄弟书 (jiāng nán sòng běi kè yīn píng jì xú zhōu xiōng dì shū)
故园望断欲何如，楚水吴山万里余。
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送路少府使京兼觐侍御兄 (sòng lù shào fǔ shǐ jīng jiān jìn shì yù xiōng)
国赋推能吏，今朝发贡湖。
伫瞻双阙凤，思见柏台乌。
树向秦关远，江分楚驿孤。
荣君有兄弟，相继骋长途。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。