zèng chén yuán yú cí bù
赠陈元舆祠部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

武成园木锁中秋,久得汀州刺史游。
招唤丁宁方邂逅,谁言天网漏吞舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ chéng yuán mù suǒ zhōng qiū , jiǔ dé tīng zhōu cì shǐ yóu 。
zhāo huàn dīng níng fāng xiè hòu , shuí yán tiān wǎng lòu tūn zhōu 。

贈陳元輿祠部

—— 黄庭堅

武成園木鎖中秋,久得汀州刺史遊。
招喚丁寧方邂逅,誰言天網漏吞舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ chéng yuán mù suǒ zhōng qiū , jiǔ dé tīng zhōu cì shǐ yóu 。
zhāo huàn dīng níng fāng xiè hòu , shuí yán tiān wǎng lòu tūn zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
武成园里,月色明亮如秋水。久等了汀州的刺史前来游览。他发出召唤,正好邀请了丁宁前来偶遇。谁能想到,天罗地网竟然出现了破绽,让一艘船从中逃脱。

全诗内容简要

总结:

诗人描述了在武成园的一场月夜相遇,久等的汀州刺史前来游览,并且邀请了丁宁一同游览。在这美丽的夜晚,他们的邂逅竟然能够逃脱天网的束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

复用前韵赠祠部陈元舆 (fù yòng qián yùn zèng cí bù chén yuán yú)

朝代:宋    作者: 晁补之

行乐曾闻戒迟暮,人生波上飞鳬聚。
兰亭往事如过雨,山阴修竹空千古。
陈侯挥翰少年时,三赋声名动人主。
可是高才弃绳矩,自然采绣非针缕。
五十天南把一麾,犹得无襦歌叔度。
邂逅西城筑冶墟,王官继日车连户。
自言春晚洞庭归,日落江南得佳句。
倾盖何妨许如故,执鞭况是平生慕。
但忧笔陈困攻坚,傥许寻盟解围去。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送刘祠部 其一 (sòng liú cí bù qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

汉苑何人侍翠舆,锵锵环佩杂璆瓐。
刘郎带笑大夸客,此是予家千里驹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈了翁祠 (chén le wēng cí)

朝代:宋    作者: 释道璨

一窗南日照芳祠,忧国空存两鬓丝。
更化早知成绍述,平舟悔不用元龟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题屈原祠 (tí qū yuán cí)

朝代:唐    作者: 洪州将军

苍藤古木几经春,旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒,大夫元是独醒人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈公祠 (chén gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

九年地主百年祠,民自元丰结去思。
善政在人宜有後,堂堂忠肃见公儿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄四明使君沈祠部 其二 (jì sì míng shǐ jūn shěn cí bù qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

苍苍德也亦如斯,政化全归副倚毗。
十万人家写春色,不知谁解立生祠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 元绦

陈前舆服同桓傅,拜後金珠有鲁公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

汀州 (tīng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈晔

尝闻元丰间,元舆守兹土。
别乘果为谁,青山郭功甫。
二公德望尊,声名播今古。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和陈校书祈雨有应 (hé chén xiào shū qí yǔ yǒu yìng)

朝代:宋    作者: 刘宰

一念忧民敢惮烦,肩舆得得款祠坛。
莫嫌勺水能多少,自是壶中世界宽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。