tí qū yuán cí
题屈原祠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 洪州将军 (hóng zhōu jiāng jūn)

苍藤古木几经春,旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒,大夫元是独醒人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

cāng téng gǔ mù jǐ jīng chūn , jiù sì cí táng xiǎo shuǐ bīn 。
xíng kè màn chén sān zhòu jiǔ , dài fū yuán shì dú xǐng rén 。

題屈原祠

—— 洪州將軍

蒼藤古木幾經春,舊祀祠堂小水濱。
行客謾陳三酎酒,大夫元是獨醒人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

cāng téng gǔ mù jǐ jīng chūn , jiù sì cí táng xiǎo shuǐ bīn 。
xíng kè màn chén sān zhòu jiǔ , dài fū yuán shì dú xǐng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍藤古木经历了多个春天,旧时供奉的祠堂在小水边。
行人傲慢地陈述着三杯美酒,而这位士大夫却是真正清醒的人。



总结:

这首诗通过描绘自然景物和人物对比,反映了社会中的虚伪和真实。古老的藤蔓和木材见证了岁月的流转,而小水边的祠堂则象征着传统文化的延续。然而,行人却自负地陈述着自己所拥有的三杯美酒,这表现了人们追求物质享受的虚荣心态。相比之下,那位被称为大夫的士人却保持着清醒的头脑,他看透了这些虚假的追逐,并选择了超脱世俗的生活方式。这首诗以简洁的语言,刻画了人性的弱点和真实的价值观,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪州将军介绍:🔈

洪州将军的诗:

相关诗词:

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 邵伯温

屈原宅畔蕙兰怨,神女祠边云雨愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题曾口县江月亭二首 其一 (tí céng kǒu xiàn jiāng yuè tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

庾亮楼前唯皎月,屈原祠下秖沧波。
北人每到犹肠断,江月涵辉更若何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题盖竹庙六绝 其三 (tí gài zhú miào liù jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈淳

世人莫悟此端原,兆自心机辟阖间。
却向妖祠求证应,妖祠於我固何关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

枫树 (fēng shù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

屈原庙外千株碧,高帝祠前万叶红。
楚尾吴头风景在,片帆不复更西东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

楚城 (chǔ chéng)

朝代:宋    作者: 陆游

江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠。
一千五百年间事,只有滩声似旧时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

三峡歌九首 其九 (sān xiá gē jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

我游南宾春暮时,蜀船曾系挂猿枝。
云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

屈祠 (qū cí)

朝代:唐    作者: 汪遵

不肯迂回入醉乡,乍吞忠梗没沧浪。
至今祠畔猨啼月,了了犹疑恨楚王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题吴发原南居 (tí wú fā yuán nán jū)

朝代:唐    作者: 马戴

闲居谁厌僻,门掩汉祠前。
山色夏云映,树阴幽草连。
晴光分渚曲,绿气冒原田。
何日远游罢,高枝已噪蝉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

芦江八咏 祠堂议礼 (lú jiāng bā yǒng cí táng yì lǐ)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

春秋思报本,忠孝原有祠。
仪物修孔时,击鼓吹豳诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题张许双庙 (tí zhāng xǔ shuāng miào)

朝代:宋    作者: 曾汲

国凭节义壮洪基,激厉颓风属圣时。
曾屈帝尊亲降辇,可因祈福幸公祠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。