zǎo xíng èr jué qí yī
早行二绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

屈指云程路尚赊,脂车秣马閙栖鸦。
梦魂正入无何有,谁着长鈎恼睡蛇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qū zhǐ yún chéng lù shàng shē , zhī chē mò mǎ nào qī yā 。
mèng hún zhèng rù wú hé yǒu , shuí zhe cháng gōu nǎo shuì shé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屈指数云程,路途仍未还清;脂车秣马喧嚣,乌鸦栖息其间。
梦魂正投入虚无之境,何处有所谓有无之别;谁将长钩投下,激怒困于梦中的蛇。

总结:

诗人抒发了对旅途漫长未归的感叹,描绘了车马喧闹和乌鸦栖息的景象。诗中又隐喻梦境的虚幻,睡蛇受惊,映射出现实与虚幻之间的纷扰。整体表达了诗人在人生旅途中面临的困境与迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《早行二绝》系列:

还为您找到 1 首名为《早行二绝 其一》的诗:

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词: