首页 > 发现 > 全宋诗 > 又用前韵和早梅二首 其二

yòu yòng qián yùn hé zǎo méi èr shǒu qí èr
 又用前韵和早梅二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

星驭经行处，梅花忽已开。
只疑春信早，先拥使旌来。
嫩萼红初破，寒柯绿未回。
凌霜半含月，皎皎绝纤埃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xīng yù jīng xíng chù ， méi huā hū yǐ kāi 。
zhī yí chūn xìn zǎo ， xiān yōng shǐ jīng lái 。
nèn è hóng chū pò ， hán kē lǜ wèi huí 。
líng shuāng bàn hán yuè ， jiǎo jiǎo jué xiān āi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当星辰驾驭而过，梅花突然绽放开来。
只怀疑春天的消息传得太早，早早地拥有使者前来报喜。
嫩红的花瓣初次破土而出，寒冷的枝干尚未回春。
在严寒的霜中，半藏着一轮明月，洁白而无尘埃。
全文总结：诗人在这首诗中描绘了春天的到来。梅花在寒冷的时节中迅速开放，似乎早早地收到了春天的信使。尽管花瓣嫩红初露，枝干仍未完全回春，但在寒霜的映衬下，一轮明亮的月亮半藏其中，洁白无暇。诗人通过描写梅花和寒月，表现了春天的渐近与美好景象。

这首诗《又用前韵和早梅二首 其二》是杨时创作的古诗之一。它以梅花为题材，表达了早春梅花盛开的美丽景象，同时也寄托了对春天的热切期盼。
首先，诗中描绘了梅花在星驭经行之际突然绽放的情景，这种突如其来的美景让人感到惊喜，也暗示着春天的到来。诗中提到“只疑春信早”，作者以此表示虽然感到春天来得有些早，但却无法怀疑梅花已经绽放。
接着，诗人以细致入微的笔触描绘了梅花的特征，如“嫩萼红初破，寒柯绿未回”，这些形象生动地刻画出了梅花嫩绿嫩红的外貌，暗合了梅花在寒冷季节中的坚韧和生命力。
最后，诗中用“凌霜半含月，皎皎绝纤埃”来形容梅花的清丽和高洁，凌霜不惧寒冷，皎皎如月，绝尘埃，这些词语传达出梅花的高洁之美，也反映了诗人对梅花的仰慕之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《又用前韵和早梅二首》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：