jì jiǎn chóng xǐ sī tú gāo shì
寄简崇禧司徒高士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

袖惹天香隐故庐,一山猿鹤伴清虗。
有人来叩神仙诀,就剪晴云问起居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù rě tiān xiāng yǐn gù lú , yī shān yuán hè bàn qīng xū 。
yǒu rén lái kòu shén xiān jué , jiù jiǎn qíng yún wèn qǐ jū 。

寄簡崇禧司徒高士

—— 張煒

袖惹天香隐故廬,一山猿鶴伴清虗。
有人來叩神仙訣,就剪晴雲問起居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù rě tiān xiāng yǐn gù lú , yī shān yuán hè bàn qīng xū 。
yǒu rén lái kòu shén xiān jué , jiù jiǎn qíng yún wèn qǐ jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
袖中拿出天然的香料,隐居在幽静的庐舍中。只见一座山峰上,猿猴与仙鹤共同居住在清净幽虚之地。
有人前来拜访神仙,想要学习仙人的秘诀,便剪下晴朗的云彩来询问仙人的日常生活。
总结:全文:这是一幅古典意境的图画,描述了一个隐居的仙人庐舍。庐中散发着天然香气,山峰上猿猴与仙鹤和谐相处,寓意着与自然融为一体。有人前来拜访这位神仙,想要学习仙人的法术和生活之道。整幅画面给人以宁静祥和的感觉。

赏析:
这首诗以寄托之情抒发了对友人崇禧司徒高士的思念之情。诗人以叙述诗境的方式,展现了寂静山居的宁静景象,衬托了友人高士的神仙风范。首句“袖惹天香隐故庐”描述了高士居住的地方幽静神秘,充满了天然的香气。第二句“一山猿鹤伴清虚”通过山、猿、鹤的描写,强调了高士的清雅和与自然的融合。第三句“有人来叩神仙诀”,暗示了友人高士被当作神仙般的存在,令人景仰。最后一句“就剪晴云问起居”,以间接的方式表示了诗人对高士的思念之情,渴望与之相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词:

送司功入京 (sòng sī gōng rù jīng)

朝代:唐    作者: 麴崇裕

崇裕有幸会,得遇明流行。
司士向京去,旷野哭声哀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送严简卿之燕为司徒掾 (sòng yán jiǎn qīng zhī yàn wèi sī tú yuàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

汉儒多辟司徒掾,掾属虽卑地望高。
闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取,金台落日射征袍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 徐端崇

鲁邦司寇陈义高,三闾大夫心徒劳。
相逢一笑无言说,去宿芦花又明月。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶见司马公休陈无己书简感旧作绝句 (ǒu jiàn sī mǎ gōng xiū chén wú jǐ shū jiǎn gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

卓行高文司马陈,当年简牍拂埃尘。
身名暂振久青冢,见在凄凉海畔身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 (bǎi tíng yǒng hé shàng chū shì tiān xǐ yǐ sòng jì zhī)

朝代:宋    作者: 释崇岳

林下相从知几年,好因缘是恶因缘。
虽然不受灵山记,鼻孔依前着那边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和寄陈士元 (hé jì chén shì yuán)

朝代:宋    作者: 赵希逢

开禧一失晚方收,在位诸公似拙谋。
逞志真成穷鸭绿,悯寒谁识遣貂裘。
王恢首事徒开衅,广利邀功要觅侯。
多少英雄窗下坐,沉吟无语暗搔头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辟司徒妻 (pì sī tú qī)

朝代:宋    作者: 林同

君父今安在,谆谆免矣乎。
可怜齐女子,不问辟司徒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文宗武不崇文,提戈出塞号将军。
那个

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 陆坚

圣主崇文教,层霄降德音。
尊贤泽既厚,式宴宠逾深。
复有夔龙相,良哉简帝心。
得人惟迈昔,多士谅推今。
书殿荣光满,儒门喜气临。
顾惟诚滥吹,徒此接衣簪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄胜乐居士 (jì shèng lè jū shì)

朝代:宋    作者: 释居简

邪法难扶只自谙,东西不辨作司南。
输佗胜乐无玄解,禅板蒲团老住庵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。