首页 > 发现 > 全宋诗 > 达磨赞 其一

dá mó zàn qí yī
 达磨赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释崇岳 (shì chóng yuè) 。

凤凰城阙，不通水泄。
少室岩前，话作两橛。
赚它人家男女，开眼唤龟作鳖。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄平平平平仄，平仄仄平仄仄。

fèng huáng chéng quē ， bù tōng shuǐ xiè 。
shǎo shì yán qián ， huà zuò liǎng jué 。
zhuàn tā rén jiā nán nǚ ， kāi yǎn huàn guī zuò biē 。

達磨贊 其一

—— 釋崇嶽

鳳凰城闕，不通水泄。
少室巖前，話作兩橛。
賺它人家男女，開眼喚龜作鱉。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄平平平平仄，平仄仄平仄仄。

fèng huáng chéng quē ， bù tōng shuǐ xiè 。
shǎo shì yán qián ， huà zuò liǎng jué 。
zhuàn tā rén jiā nán nǚ ， kāi yǎn huàn guī zuò biē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凤凰城的阙门紧闭，没有流水泄出。在少室岩前，形容像两根橛子一样。讽刺那些欺骗别人家庭，自以为聪明而实际上像龟兹一样愚蠢。
全诗表达了对那些狡猾欺诈、自以为是的人的嘲讽。凤凰城象征高贵庄重，但阙门不通水泄，暗喻心机深沉；少室岩是一个地名，形容他们表面看似坚固，实际上却虚伪。然后通过“话作两橛”形象地比喻他们说话行事虚伪不实，不诚实。最后，用“开眼唤龟作鳖”来讽刺他们以为自己聪明狡猾，实际上像愚蠢的鳖一样。整首诗以简练的文字表达了对伪善之徒的深刻批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释崇岳写的《达磨赞》系列：

还为您找到 6 首名为《达磨赞 其一》的诗：

本文作者释崇岳介绍：🔈

释崇岳（一一三二～一二○二），号松源，俗姓吴，处州龙泉（今属浙江）人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度於临安西湖白莲精舍，此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵於衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠，命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隠寺，居六年，道盛行，得法者衆。嘉泰二年卒，年七十一。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>

释崇岳的诗：

相关诗词：