jǐng fán jiàn hé zài yòng qián yùn chí jì
景繁见和再用前韵驰寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

鱼飞鲸跃出波澜，独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹，能无归梦到溪山。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yú fēi jīng yuè chū bō lán ， dú lì péng lái piāo miǎo jiān 。
huì yǒu qīng shī jì lú zhú ， néng wú guī mèng dào xī shān 。

景繁見和再用前韵馳寄

—— 彭汝礪

魚飛鯨躍出波瀾，獨立蓬萊縹緲間。
會有清詩寄蘆竹，能無歸夢到溪山。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yú fēi jīng yuè chū bō lán ， dú lì péng lái piāo miǎo jiān 。
huì yǒu qīng shī jì lú zhú ， néng wú guī mèng dào xī shān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鱼儿跃出水面，鲸鱼翱翔在波涛之上，仿佛在虚幻的蓬莱仙境中独自徜徉。
愿我能写出清新脱俗的诗篇，寄托情思于芦苇竹林之间；又希望我能遗忘尘世的梦境，自由地徜徉在溪水山林间。
总结：这段古文描绘了鱼儿和鲸鱼在水中游动的景象，同时表达了作者对清新诗篇和超脱尘世的向往。作者希望能写出清新脱俗的诗句，表达情感寄托于芦苇竹林之间，并在遗忘尘世的梦境中自由自在地漫游于溪水山林之间。

这首诗表达了作者彭汝砺在欣赏大自然景色的过程中，内心的愉悦和感慨。以下是赏析：
这首诗以"鱼飞鲸跃出波澜，独立蓬莱缥缈间"开篇，生动地描绘了大自然的壮丽景象。鱼儿跃出水面，鲸鱼在海浪中翱翔，给人一种令人陶醉的感觉，同时也暗示了大自然的神奇和美丽。
接着诗人写到"会有清诗寄芦竹"，表现了作者的灵感迸发，他愿意将自己的清诗寄托于芦竹之间。这里的芦竹象征了清幽的山林，与前面的景色形成鲜明的对比，突显了诗人内心的愉悦和宁静。
最后两句"能无归梦到溪山"表达了作者对自然的热爱和向往。诗人希望自己的心灵能像归鸟一样，随着诗意的梦境飞翔到溪山之间，与大自然融为一体。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>