zài yǐn zhěn liú hé wáng jǐng wén yùn
再饮枕流和王景文韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾协 (zēng xié)

乞得微官本为闲,生憎簿领积如山。
鼎来佳客无陶谢,向後微言到孔顔。
安得朱弦起秋思,预愁清泪落阳关。
壮怀醉里依然在,不信萧萧两鬓斑。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qǐ dé wēi guān běn wèi xián , shēng zēng bó lǐng jī rú shān 。
dǐng lái jiā kè wú táo xiè , xiàng hòu wēi yán dào kǒng yán 。
ān dé zhū xián qǐ qiū sī , yù chóu qīng lèi luò yáng guān 。
zhuàng huái zuì lǐ yī rán zài , bù xìn xiāo xiāo liǎng bìn bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乞求得一个微小的官职本是为了闲逸,却不料因为簿领繁多,工作积压如山。
即便有贤人才士来访,也无暇款待,只能匆忙向后退让,表达微薄的言辞向孔子致谢。
我多么希望能奏起那朱红色的琴弦,发泄秋天的思念之情,可预感心中的忧虑将使我清泪如雨洒在西凉的关隘上。
豪情壮志在醉酒之中依然存在,虽然岁月的流逝让我鬓发渐渐斑白,但我仍然不愿相信岁月的痕迹。
全诗表达了作者对官场生活的失望和对清贫闲逸生活的向往之情。他因繁琐的官务而感到烦恼和无奈,希望能摆脱这种束缚,过上自由自在的生活。然而,现实的压力和责任让他无法自由自在,只能向贤达退让,表达自己的心声。他对过去豪情壮志的回忆,以及对未来清贫闲适生活的憧憬,让他心中既感伤感叹又充满期待。整首诗抒发了作者对人生境遇的矛盾情感,同时展现了他豁达坦然的性格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾协介绍:🔈

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗:

曾协的词:

相关诗词:

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài guān mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻说偷观近玉栏,肠如车毂走千盘。
无人忆着洛阳日,走马魏王堤上看。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和前韵 其三 (zài hé qián yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

生涯泛泛寄浮鸥,老矣华簪笑未投。
宛转枕前清夜梦,还随修水近山流。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再宿崇国院和前韵二首 其一 (zài sù chóng guó yuàn hé qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

能诗老工部,好锻狂中散。
相望千载间,未觉风流远。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万季梁和诗留别再用前韵 (wàn jì liáng hé shī liú bié zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

三年燕雁不同飞,一笑相逢慰远归。
搜我肺肠茶着令,饮君文字酒淋衣。
诗方唱和如仙馆,人遽飘零似省闱。
毕竟此心元不别,只应形影暂相违。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韩御史题滕王阁韵 其一 (hé hán yù shǐ tí téng wáng gé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

阁枕台隍暇日临,兴怀风景寄情深。
江山为友更添我,宇宙皆诗放纵吟。
不尽川流朝复夜,无穷事会古来今。
一般输与渔翁好,闲是闲非不累心。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友情 登楼 滕王阁

谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 (xiè jǐng sī huì jiǔ bìng èr jué shí zōng shǒu yāo kàn shàng yuán jǐng sī bù zhì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

使君高会着幽人,灯火元宵醉夜分。
博士从来文字饮,不妨聊复醉红裙。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

木兰花 二 (mù lán huā èr)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。
青蛾红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yú xún)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

重说已经旬,应怀独寝人。
通宵弹玉枕,白昼拂牀尘。
几想迎雕辇,何当快倦身。
门前车马立,疑是角生轮。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和知军毛奎小洞天诗 (hé zhī jūn máo kuí xiǎo dòng tiān shī)

朝代:宋    作者: 王赞

使君赋佳什,笔壮过飞泉。
索远寻幽地,求深访洞天。
山巍云脚歛,海极日头偏。
景喜岩瞻石,台虚钓隠船。
高人贪胜概,清海頼无旋。
拟把张槎泛,何妨谢屐穿。
心闲尘不染,客好景成妍。
去去迎三岛,看看会七贤。
醉眠思石枕,缓步惜苔钱。
再约通宵饮,相邀秉烛椽。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。