hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài guān mǔ dān
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

闻说偷观近玉栏,肠如车毂走千盘。
无人忆着洛阳日,走马魏王堤上看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

wén shuō tōu guān jìn yù lán , cháng rú chē gū zǒu qiān pán 。
wú rén yì zhe luò yáng rì , zǒu mǎ wèi wáng dī shàng kàn 。

和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 再觀牡丹

—— 梅堯臣

聞說偷觀近玉欄,腸如車轂走千盤。
無人憶著洛陽日,走馬魏王堤上看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

wén shuō tōu guān jìn yù lán , cháng rú chē gū zǒu qiān pán 。
wú rén yì zhe luò yáng rì , zǒu mǎ wèi wáng dī shàng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说有人偷偷地观看着近处的玉栏,心中像车轮一样急速旋转。
但无人回忆起洛阳往日的美好时光,只匆匆走过魏王堤上俯视远方。



总结:

这段古文描绘了一个人偷偷观看近处的景物,内心感叹如车轮般快速旋转;同时,提到洛阳的过往美好时光已被遗忘,只有匆匆经过魏王堤的瞬间。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹》这首诗,作者梅尧臣以豪放之笔,描绘了一幅牡丹花开的画面。诗中情感深沉,表达了作者对美丽事物的赞美之情。
诗中的第一句“闻说偷观近玉栏”以“偷观”两字点明了作者对美景的渴望和追求。牡丹花被描绘成“近玉栏”的景致,宛如宝玉一般珍贵。接着,“肠如车毂走千盘”用形象的比喻,生动地展示了作者内心的激动和不安。这种情感的张扬为后文的描写铺垫。
第二句“无人忆着洛阳日”,将景物与历史相连,暗示着牡丹的美丽曾经在洛阳留下过传奇的历史。而“走马魏王堤上看”则将读者带入了具体的场景,让人仿佛置身于诗中,与作者一同欣赏牡丹花。
整首诗以豪放、激情四溢的笔调,表达了作者对美景的热切向往和对历史的怀念之情。这是一首将美景与情感融为一体的诗篇,展现了梅尧臣对牡丹花的深切喜爱。
标签: 抒情、咏物、怀旧、景物描写

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zǐ mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

叶底风吹紫锦囊,宫炉应近更添香。
试看沉色浓如泼,不愧逢君翰墨场。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白云堆里紫霞心,不与姚黄色鬭深。
闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿中飞 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn diàn zhōng fēi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉几当中宝作牀,无端絮惹御袍香。
羣公唱第鱼龙化,列侍金阶若堵墙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 延羲阁牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yán xī gé mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

花中第一品,天上见应难。
近署多红药,层城有射干。
生虽由地势,开不许人看。
天子何时赏,宫娥捧玉盘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 七宝茶 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn qī bǎo chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

七物甘香杂蕊茶,浮花泛绿乱於霞。
啜之始觉君恩重,休作寻常一等夸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn shěng zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉相家人尚苦疑,不言温室树何枝。
君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn tiān shàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫微垣里月光飞,玉佩腰间正陆离。
天上去来知几日,蟠桃结子是归时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn míng yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

明月已生城上头,小星光灭大星流。
来朝放牓出宫去,何处残花转入沟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 庖烟 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn páo yān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

羃历庖烟出彩油,欲通云雾未能周。
湿薪烧尽日停午,试问霏霏何处浮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 哲思