首页 > 全唐诗 > 木兰花 二

mù lán huā èr
 木兰花 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声，残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。
青蛾红脸笑来迎，又向海棠花下饮。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。

rì zhào yù lóu huā sì jǐn ， lóu shàng zuì hé chūn sè qǐn 。
lǜ yáng fēng sòng xiǎo yīng shēng ， cán mèng bù chéng lí yù zhěn 。
kān ài wǎn lái sháo jǐng shèn ， bǎo zhù qín zhēng fāng zài pǐn 。
qīng é hóng liǎn xiào lái yíng ， yòu xiàng hǎi táng huā xià yǐn 。

木蘭花 二

—— 歐陽炯

日照玉樓花似錦，樓上醉和春色寢。
綠楊風送小鶯聲，殘夢不成離玉枕。
堪愛晚來韶景甚，寶柱秦箏方再品。
青蛾紅臉笑來迎，又向海棠花下飲。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。

rì zhào yù lóu huā sì jǐn ， lóu shàng zuì hé chūn sè qǐn 。
lǜ yáng fēng sòng xiǎo yīng shēng ， cán mèng bù chéng lí yù zhěn 。
kān ài wǎn lái sháo jǐng shèn ， bǎo zhù qín zhēng fāng zài pǐn 。
qīng é hóng liǎn xiào lái yíng ， yòu xiàng hǎi táng huā xià yǐn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白话文翻译如下（保留翻译后的"
"符号）：

阳光照耀下，玉楼上的花朵如锦缎一般绚丽。楼上的人沉醉于春色之中，享受着宴宴春光。

绿杨树随风摇曳，小莺的歌声随风传来。我心中的梦想却无法实现，就像无法离开这柔软的玉枕一样。

傍晚时分，美景愈发动人。像是宝柱般坚实的秦筝再次被我品味。

青蛾带着红脸笑容迎接我，仿佛在海棠花下又一次共饮美酒。



总结：


这首诗描绘了一个宴会中的美景。阳光下，玉楼上的花朵绚丽多彩，楼上的人陶醉于春色之中。微风吹动着绿杨树，小莺的歌声随风飘荡。然而，主人却无法实现心中的梦想，他的离别之念使他无法入眠。傍晚时分，美景更加令人陶醉，秦筝的声音再次回荡在耳边。青蛾带着红脸微笑迎接他，仿佛又一次在海棠花下共饮美酒。整首诗以描绘美丽的自然景观为主题，同时也表达了主人对离别的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《木兰花》系列：

还为您找到 2 首名为《木兰花 二》的诗：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：