首页 > 发现 > 全宋诗 > 再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三

zài dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú yī zhī zèng xíng sì shǒu qí sān
 再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

一筇九节添行李，用得人间处处尊。
只要上山行饱饭，莫将风雪打人门。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī qióng jiǔ jié tiān xíng li ， yòng dé rén jiān chù chù zūn 。
zhǐ yào shàng shān xíng bǎo fàn ， mò jiāng fēng xuě dǎ rén mén 。

再答靜翁并以筇竹一枝贈行四首 其三

—— 黄庭堅

一筇九節添行李，用得人間處處尊。
只要上山行飽飯，莫將風雪打人門。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī qióng jiǔ jié tiān xíng li ， yòng dé rén jiān chù chù zūn 。
zhǐ yào shàng shān xíng bǎo fàn ， mò jiāng fēng xuě dǎ rén mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一筐九节竹篮装满行李，使用之处人人都敬重。
只要上山去行走，满饱饭肚，切莫让风雪侵袭住人家门前。



总结：

诗人强调了节俭和坚韧的品质。他告诫人们要带着实用的行李，不要有多余的负担。只要步行上山，吃饱饭，就能克服困难，不让寒风和雪给家人带来烦恼。同时也寄托了对勤劳朴实的生活方式的赞美。

赏析：这首诗《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三》是由宋代文学家黄庭坚所创作。诗中表达了对筇竹的赞美和对朋友静翁的问候之情。
首先，诗中提到的“一筇九节添行李”，形象地描绘了筇竹的特点，筇竹高大而坚硬，被用来添行李，意味着它的坚韧和实用性。这里的筇竹被视为宝贵之物，反映了宋代文人对自然界中一些普通物品的赏识和感慨。
接下来，诗人谈到“只要上山行饱饭”，强调了与朋友静翁的友情。上山行饱饭的意象传达出友情的深厚，朋友之间可以一同享受自然风光，度过愉快时光。而“莫将风雪打人门”的句子则有可能是对静翁的关心之情，不愿他受到寒冷和困扰，也表现出诗人对友情的珍视。
总之，这首诗以简洁明了的语言表达了对筇竹和友情的赞美，展现了宋代文人的生活态度和情感。这首诗可以被标签为“咏物”和“友情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：