首页 > 全宋诗 > 答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其二

dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú zhàng yī zhī zèng xíng sòng qí èr
 答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

栽松道者身先老，放下锄头好再来。
八万四千关捩子，与公一个锁匙开。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zāi sōng dào zhě shēn xiān lǎo ， fàng xià chú tou hǎo zài lái 。
bā wàn sì qiān guān liè zǐ ， yǔ gōng yí gè suǒ chí kāi 。

答靜翁并以筇竹杖一枝贈行頌 其二

—— 周南

栽松道者身先老，放下鋤頭好再來。
八萬四千關捩子，與公一箇鎖匙開。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zāi sōng dào zhě shēn xiān lǎo ， fàng xià chú tou hǎo zài lái 。
bā wàn sì qiān guān liè zǐ ， yǔ gōng yí gè suǒ chí kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

种植松树的人身体逐渐变老，暂时放下锄头好好休息后再回来。
有八万四千个关节捩子，与我公公拥有同样的锁匙可以打开。
这首诗歌表达了种植者的辛劳和放松的需要，同时以“八万四千个关节捩子”比喻人体的复杂和精妙之处，强调人与人之间的共通性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：