首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二

zài cì yùn fèng sòng yǔ qīn qiě jiān zài lái zhī yuē qí èr
 再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

相逢怀抱各全开，蔚结才舒倏又来。
倾倒已辜将进酒，追随休赋上林回。
临分莫作楚愁叹，故事须询河朔杯。
看取滁翁宜自警，空将遗恨感苏梅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāng féng huái bào gè quán kāi ， wèi jié cái shū shū yòu lái 。
qīng dǎo yǐ gū jiāng jìn jiǔ ， zhuī suí xiū fù shàng lín huí 。
lín fēn mò zuò chǔ chóu tàn ， gù shì xū xún hé shuò bēi 。
kàn qǔ chú wēng yí zì jǐng ， kōng jiāng yí hèn gǎn sū méi 。

再次韵奉送禹欽且堅再來之約 其二

—— 李之儀

相逢懷抱各全開，蔚結才舒倏又來。
傾倒已辜將進酒，追隨休賦上林回。
臨分莫作楚愁歎，故事須詢河朔杯。
看取滁翁宜自警，空將遺恨感蘇梅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāng féng huái bào gè quán kāi ， wèi jié cái shū shū yòu lái 。
qīng dǎo yǐ gū jiāng jìn jiǔ ， zhuī suí xiū fù shàng lín huí 。
lín fēn mò zuò chǔ chóu tàn ， gù shì xū xún hé shuò bēi 。
kàn qǔ chú wēng yí zì jǐng ， kōng jiāng yí hèn gǎn sū méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相逢的时候，我们的怀抱都展开了，我们的心意交融，转眼又重逢了。
醉心倾倒已经有些辜负，我将推杯换盏，再次进酒；追随休谟，我又写上林狩猎的篇章。
在分别的时刻，不要为楚国的忧愁叹息，我们应该喝了河朔的酒，畅谈故事。
看看滁翁的遭遇，我们宜自警惕，不要空将遗憾留在心中，要像苏梅一样，感受人生的美好。
总结：这首诗描述了两位相逢的朋友在一起喝酒畅谈，其中一人倾心倾倒，另一人追随休谟的脚步，谈及楚国忧愁和滁翁的故事，寄托了对人生的思考和感慨。

这首诗《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二》是李之仪创作的，表达了相逢重聚的情感。现在让我为您进行赏析：
这首诗分为四个部分，每一部分都有不同的情感和主题。
第一部分，诗人描述相逢之际，怀抱充满激情，双方的心都是敞开的。这里可以标记为"抒情"。
第二部分，诗人提到了倾倒已辜，将进酒。这里可能是在表达对以前的遗憾和失落，但又有了新的机会，追随休赋上林回。这部分可以标记为"抒情"和"饮酒"。
第三部分，诗人建议在分别之际不要再表现出楚国的愁苦，而应该询问河朔杯中的故事。这部分强调了快乐和轻松，可以标记为"建议"和"饮酒"。
第四部分，诗人提到滁翁，似乎是要以滁翁的智慧和洞察力来自省，不要空将遗恨，感慨苏梅。这部分可以标记为"教诲"。
总的来说，这首诗表达了相逢之际的喜悦和欢乐，同时也含有对过去的回顾和未来的期望。诗人通过饮酒和故事来抒发情感，同时也表现出对智慧和自省的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《再次韵奉送禹钦且坚再来之约》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：