zài cì qián yùn èr shǒu qí èr
再次前韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

仓官尉职贱谁如,终岁区区奉简书。
胜日偷闲须着便,青山有约定来无。
着书聊阁如椽笔,疾恶休张磔蝟须。
好袖新瓢五峯路,碧淙清樾伴萧疎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cāng guān wèi zhí jiàn shuí rú , zhōng suì qū qū fèng jiǎn shū 。
shèng rì tōu xián xū zhe biàn , qīng shān yǒu yuē dìng lái wú 。
zhe shū liáo gé rú chuán bǐ , jí è xiū zhāng zhé wèi xū 。
hǎo xiù xīn piáo wǔ fēng lù , bì cóng qīng yuè bàn xiāo shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仓官尉的职位虽然卑贱,但他终年都忠实地奉上简札。在阳光明媚的日子里,他偷得一些闲暇,就着方便的时机写简书。青山中有约定,不必拘泥于规定时间。写着简书,仿佛在阁楼中,犹如笔舞如椽。快速处理邪恶的事情,不要再张扬刑罚的方式。喜欢袖口新瓢,行走在五峰之路上,蓝天碧水清澈明澈,伴随着悠扬的疏落之风。

总结:

这首诗描述了一个仓官尉的官员平凡而低微的职位,但他忠实于职责,恪守自己的使命,偶尔也会在阳光明媚的日子里稍事休憩,随时随地写简书。他处理事务迅速,不喜欢张扬刑罚,而是愿意用柔和的方式解决问题。他喜欢简朴的生活,喜欢在自然山水间散步,享受宁静和自由。整体反映了一个清廉勤勉、心胸宽广的官员形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次前韵二首》系列:

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《再次前韵二首 其二》的诗:

还为您找到 3 首名为《再次前韵二首 其二》的诗:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: