首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一

zài cì yùn fèng sòng yǔ qīn qiě jiān zài lái zhī yuē qí yī
 再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

涔涔梅雨涨江滨，耿耿僧房借鉢人。
秀色惊回随念到，孤怀赢得暂时新。
何妨一笑空诸有，更觉三摩浄六尘。
忧患年来倍伤感，送君衰泪不容贫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cén cén méi yǔ zhǎng jiāng bīn ， gěng gěng sēng fáng jiè bō rén 。
xiù sè jīng huí suí niàn dào ， gū huái yíng de zàn shí xīn 。
hé fáng yī xiào kōng zhū yǒu ， gèng jué sān mó jìng liù chén 。
yōu huàn nián lái bèi shāng gǎn ， sòng jūn shuāi lèi bù róng pín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
涔涔梅雨涨江滨，耿耿僧房借钵人。
秀色惊回随念到，孤怀赢得暂时新。
何妨一笑空诸有，更觉三摩净六尘。
忧患年来倍伤感，送君衰泪不容贫。
全文总结：
这是一首抒发情感的古文诗。诗人描绘了梅雨连绵不断涨满江滨的景象，以及耿耿不灭的僧房，借钵乞食的行者。接着，他谈到美丽的景色激起他的思绪，孤独的心境却也带来新的感受。然后，诗人表达了对世间物质的看透，心境如同三摩净火炼尽六尘。最后，他吐露了多年的忧愁与伤感，送别了朋友，不忍让朋友看到自己贫困潦倒的样子。整首诗旨在表达诗人内心深处的情感和对世俗纷扰的超然态度。

赏析：
这首古诗《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一》由唐代李之仪创作，以细腻而清新的笔触描绘出了一幅春雨绵绵、僧房静寂的意境。诗人以细雨滋润的江滨景色作背景，通过描写秀丽景色中的寂寞孤怀，展现了对心灵寄托的追求和短暂的心境新领悟。
诗中首句"涔涔梅雨涨江滨"表现了春雨霏霏，江滨水面因雨涨起，寓意着自然生机勃勃。接着诗人借僧房寓意寂静禅房，带出了心境的宁静和寻求心灵寄托之愿望。第二句"秀色惊回随念到"以秀丽景色反衬内心的思绪，表现出诗人对于自然美景的感悟。
接着，诗人以"何妨一笑空诸有"表现了一种豁达、超脱的心态，认为笑对人生，超越世俗纷扰，能使心境更宽广，接触三摩浄六尘，得到心灵的洗涤与升华。最后两句"忧患年来倍伤感，送君衰泪不容贫"又展现了对岁月沧桑和离别的感伤，表露出对友人离去的不舍和愧疚。
标签: 抒情、写景、禅意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《再次韵奉送禹钦且坚再来之约》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：