zài chóu tāng wú xié
再酬汤无邪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖行之 (liào xíng zhī) 。

少陵自叹休问天，高歌杜曲希陶潜。
两翁洁身如清涟，流行坎止停则渊。
不肯相邀事趣走，相望异世俱称贤。
又如双鹤立表表，长庚共月相辉皎。
人言两翁皆大才，颇恨当时用之小。
太微别垣环紫宸，台符烱烱光太清。
天心爱君见于世，生贤赉弼何其诚。
那知局促多辕下，诡辔窃御夸覂驾。
怀哉朝秣玉山禾，徐趋可刷幽并夜。
我闻此马如翔鸾，不比羣蛙私复官。
驯辕妥策服黄道，御舆君子何其安。
岂其力称称以德，谷量谩富馿骡特。
乃知市骏等抡材，毕竟多贤重王国。
汤君谓我祖有传，非独中选如张钱。
诛奸发策自其手，亟使国步臻安全。
忠言信与纷纷别，大启羣公扶帝业。
退然宁肯自贤功，锡马无心昼三接。
青编自有声飞英，笑唾当年石季伦。
高风盛节位不称，独抱此志虚经纶。
君言济世非无策，太息神臯犹异域。
会令桂海一冰天，却鎸浯颂燕然石。
吾侬琐碎如棘荆，听君忠愤犹含情。
可怜有志不得展，三叹失我金昆兄。
人生万事皆前定，试听沧浪清浊咏。
晋陶唐杜等诗穷，怊怅文章不如命。
祝君我有心殷懃，天降时雨山川云。
古来臯伊今在庭，食芹有美须献君。

仄平仄○平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄平○平平，平○仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄仄，○仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄，○平仄仄○平仄。
平平仄平平仄平，○仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平，平平仄仄平○仄。
仄○仄仄○平平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平○平。
仄○仄○○仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○○仄。
○平仄仄仄仄○，平仄○仄○○○。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
平平仄仄○仄平，○平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，○○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄○平○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平，平○平仄平平平。
仄平平平平仄○，仄平仄仄平○平。

shǎo líng zì tàn xiū wèn tiān ， gāo gē dù qū xī táo qián 。
liǎng wēng jié shēn rú qīng lián ， liú xíng kǎn zhǐ tíng zé yuān 。
bù kěn xiāng yāo shì qù zǒu ， xiāng wàng yì shì jù chēng xián 。
yòu rú shuāng hè lì biǎo biǎo ， cháng gēng gòng yuè xiàng huī jiǎo 。
rén yán liǎng wēng jiē dà cái ， pō hèn dāng shí yòng zhī xiǎo 。
tài wēi bié yuán huán zǐ chén ， tái fú jiǒng jiǒng guāng tài qīng 。
tiān xīn ài jūn jiàn yú shì ， shēng xián lài bì hé qí chéng 。
nà zhī jú cù duō yuán xià ， guǐ pèi qiè yù kuā fěng jià 。
huái zāi cháo mò yù shān hé ， xú qū kě shuā yōu bìng yè 。
wǒ wén cǐ mǎ rú xiáng luán ， bù bǐ qún wā sī fù guān 。
xùn yuán tuǒ cè fú huáng dào ， yù yú jūn zǐ hé qí ān 。
qǐ qí lì chēng chēng yǐ dé ， gǔ liáng màn fù lú luó tè 。
nǎi zhī shì jùn děng lūn cái ， bì jìng duō xián chóng wáng guó 。
tāng jūn wèi wǒ zǔ yǒu chuán ， fēi dú zhōng xuǎn rú zhāng qián 。
zhū jiān fā cè zì qí shǒu ， jí shǐ guó bù zhēn ān quán 。
zhōng yán xìn yǔ fēn fēn bié ， dà qǐ qún gōng fú dì yè 。
tuì rán nìng kěn zì xián gōng ， xī mǎ wú xīn zhòu sān jiē 。
qīng biān zì yǒu shēng fēi yīng ， xiào tuò dāng nián shí jì lún 。
gāo fēng shèng jié wèi bù chēng ， dú bào cǐ zhì xū jīng lún 。
jūn yán jì shì fēi wú cè ， tài xī shén gāo yóu yì yù 。
huì lìng guì hǎi yī bīng tiān ， què juān wú sòng yàn rán shí 。
wú nóng suǒ suì rú jí jīng ， tīng jūn zhōng fèn yóu hán qíng 。
kě lián yǒu zhì bù dé zhǎn ， sān tàn shī wǒ jīn kūn xiōng 。
rén shēng wàn shì jiē qián dìng ， shì tīng cāng làng qīng zhuó yǒng 。
jìn táo táng dù děng shī qióng ， chāo chàng wén zhāng bù rú mìng 。
zhù jūn wǒ yǒu xīn yīn qín ， tiān jiàng shí yǔ shān chuān yún 。
gǔ lái gāo yī jīn zài tíng ， shí qín yǒu měi xū xiàn jūn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

少陵自叹休问天，心中郁结无法诉说，高声歌唱着杜曲，希望得到陶潜的赏识。
两位老翁保持身心清正，如同清澈的涟漪，行为在恬静和谦逊之间流转，坚守中道，不过于放纵也不过于拘束。
他们不肯随意应酬娱乐，追求的是精神的高雅。虽然分隔异世，却同样被人们视为贤者。
就像两只鹤并立在王公的祭坛上，长庚星与明亮的月亮相互辉映。
人们传颂着两位老翁都是大才士，然而却对当时的局限感到遗憾，认为他们没有得到应有的机会。
他们的精神就像太微山上的墙垣，环绕着紫宸宫殿，太清宫殿中台符热烈地闪耀着光芒。
上天钟爱他们，让他们在世间展现，赐予智慧和引导，何其真诚。
然而谁能知道，他们受到了局限和束缚，被误解和排挤，仍然隐忍和谦逊地过着生活。
他们怀着无限怅惋之情，早晨驱走了玉山上的雾霭，晚上徐徐前行，可谓是幽静和祥和。
我听说这匹马像飞翔的凤凰一样，绝非普通蛙类可以媲美，也不同于那些只知自私而不顾国家大事的官员。
善于驾驭车辆，御驾亲自坐镇，架着马车的君子，是何等的安稳。
他们不仅仅以力量彰显，更是以品德和德行博得尊敬，他们的府库虽然不丰富，但是却充满了宝贵的财富。
这让人明白，市场上的骏马等等，都需要经过严格的选拔和挑选，国家最终会留下真正的贤才，以支撑整个王国。
汤君曾说我们的祖先有着宝贵的传承，不仅仅是像张仲景、扁鹊那样杰出的选才者。
他们能斩奸除恶，制定出良策，努力使国家走向安宁。
忠诚的劝言得到了信任，众多贤臣共同助力帝业的发展。
然而，他们并不自恋地把功劳归于自己，继续默默奉献，不谋取个人的荣华富贵。
青天上的彩云拥有动听的歌声，笑话中的石季伦年少时的轻佻，如今早已成为过去。
在盛大的节日庆典上，他们的地位并不凸显，却执着地追求自己的理想，虽然事事经营、周密策划，却无法改变命运的安排。
你的言辞济世之策并非没有，但这种智慧宛如神仙，不同于凡世。
就像会让桂花海一夜之间结冰，会让浯江畔的燕子石变得崭新一般。
我这种琐碎的诗篇就像荆棘一样杂乱，倾听你忠诚的怒火，却仍然充满了深情。
可怜那些志向高远而无法实现，我三次叹息，为失去了金昆兄弟而感伤。
人生的一切似乎都是命中注定，试听我歌颂沧浪江的清浊。
晋朝的陶渊明、唐朝的杜牧等诗人们的创作已经到达了极致，唯有心灵感悟无法与之相比，感到无奈和怅然。
祝愿你，我真诚的朋友，能够得到上天的恩赐，山川河流的庇佑。
古代的臯伊精神依然在我们身边，愿你品尝到美味的芹菜，我愿献上这美味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>