首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月 其六

shí yuè qí liù
 十月 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶巽斋 (yè xùn zhāi) 。

庐山岩岩，江水汤汤。
磨而颂之，我公之功。
酿而酌之，公福无穷。
再拜稽首，以寿我公。

平平平平，平仄○○。
○平仄平，仄平平平。
仄平仄平，平仄平平。
仄仄平仄，仄仄仄平。

lú shān yán yán ， jiāng shuǐ tāng tāng 。
mó ér sòng zhī ， wǒ gōng zhī gōng 。
niàng ér zhuó zhī ， gōng fú wú qióng 。
zài bài qǐ shǒu ， yǐ shòu wǒ gōng 。

十月 其六

—— 葉巽齋

廬山岩岩，江水湯湯。
磨而頌之，我公之功。
釀而酌之，公福無窮。
再拜稽首，以壽我公。

平平平平，平仄○○。
○平仄平，仄平平平。
仄平仄平，平仄平平。
仄仄平仄，仄仄仄平。

lú shān yán yán ， jiāng shuǐ tāng tāng 。
mó ér sòng zhī ， wǒ gōng zhī gōng 。
niàng ér zhuó zhī ， gōng fú wú qióng 。
zài bài qǐ shǒu ， yǐ shòu wǒ gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庐山的山岩峻峭挺拔，江水滔滔汹涌。
经过雕琢和歌颂，表扬了我君主的功绩。
酿造美酒并品尝，祝愿君主的福运无穷。
再次恭敬地鞠躬致敬，以祝福我尊贵的君主长寿。

总结：

诗人以庐山山岩和江水的形象来赞美君主的伟业和功德，将其比作高峻的山峰和滚滚的江水，经过雕琢和歌颂，表达了对君主的崇敬之情。诗中还提到酿造美酒来祝福君主福运长久，最后再次表示恭敬之情，祝愿君主长寿。整首诗以自然景观寓意君主的卓越和美好祝愿，流露出作者对君主的虔诚之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶巽斋写的《十月》系列：

本文作者叶巽斋介绍：🔈

无传。 查看更多>>

叶巽斋的诗：

叶巽斋的词：

相关诗词：