首页 > 发现 > 全宋诗 > 再韵奉酬 其四

zài yùn fèng chóu qí sì
 再韵奉酬 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

自愧浮生又六旬，苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听，多谢赓酬字字新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì kuì fú shēng yòu liù xún ， kǔ wú qíng kuàng dù cán chūn 。
màn yín lǐ jù chén qīng tīng ， duō xiè gēng chóu zì zì xīn 。

再韻奉酬 其四

—— 楊公遠

自愧浮生又六旬，苦無情况度殘春。
謾吟俚句塵清聽，多謝賡酬字字新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì kuì fú shēng yòu liù xún ， kǔ wú qíng kuàng dù cán chūn 。
màn yín lǐ jù chén qīng tīng ， duō xiè gēng chóu zì zì xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我自愧于虚浮的人生已经度过了六十个春秋，痛苦地未能体会到逝去的春光。虽然只是随意吟咏一些俗语，却能洗净尘埃，耳畔清新。多谢您慷慨的赏赐，每个字都是崭新的馈赠。

总结：

诗人自叹年华逝去，未能真正领悟春天的美好。虽然随便吟咏了一些俗语，却让自己心境清新。并感谢赏赐，字字珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《再韵奉酬》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：