首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂挽诗四首 其二

zá wǎn shī sì shǒu qí èr
 杂挽诗四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

方报先同穴，俄闻改葬期。
只应偕老约，不拟异他时。
已矣如何憾，贤哉有剩悲。
会看松柏路，赐篆耸丰碑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fāng bào xiān tóng xué ， é wén gǎi zàng qī 。
zhī yìng xié lǎo yuē ， bù nǐ yì tā shí 。
yǐ yǐ rú hé hàn ， xián zāi yǒu shèng bēi 。
huì kàn sōng bǎi lù ， cì zhuàn sǒng fēng bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方报先同穴，俄闻改葬期。
只应偕老约，不拟异他时。
已矣如何憾，贤哉有剩悲。
会看松柏路，赐篆耸丰碑。
翻译及总结：
方才得到先前同墓穴的通知，突然听说要改变葬礼日期。
我们本应一同携手到老，不打算再有别的时候。
现在已经结束了，怎能不感慨悲伤？真是贤哉有余悲。
聚首一堂再看松柏之路，赐予碑文高耸立于丰碑之上。
这段古文描述了一位作者与同墓穴的人一同葬送的情景。他们本计划一同偕老，但突然得知葬礼日期改变，可能再也没有机会相聚。作者对此感到非常悲伤，对墓碑赋予深刻的意义，希望纪念这位同穴之人。

赏析：: 这首诗是李之仪的《杂挽诗四首 其二》，表达了对已故友人的怀念和思念之情。诗中情感真挚，表达了友情的珍贵和永恒。首句提到了先前与友人的约定，但却在听闻友人改葬的消息后感到难过。接下来，诗人表达了对友人的怀念，强调了他们原本应该一起老去，但友人却早已离世，使他感到悲伤。
第三句中的“已矣如何憾，贤哉有剩悲”表达了诗人的懊悔，他懊悔自己没有能够陪伴友人走到最后，并称颂了友人的才华和品德。最后两句中，诗人提到了松柏路和篆耸丰碑，这些象征着友人的永恒存在和不朽，表达了他对友人永远留在记忆中的愿望。
标签: 抒情、友情、怀念、不朽

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《杂挽诗四首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：