首页 > 全宋诗 > 宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二

xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí èr
 宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

鵷缀闻相藻，鴒原忝附葭。
至今思并舍，晚岁拟通家。
只道身长健，那知生有涯。
挽讴无好语，聊杂壠头笳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuān zhuì wén xiāng zǎo ， líng yuán tiǎn fù jiā 。
zhì jīn sī bìng shè ， wǎn suì nǐ tōng jiā 。
zhī dào shēn cháng jiàn ， nà zhī shēng yǒu yá 。
wǎn ōu wú hǎo yǔ ， liáo zá lǒng tóu jiā 。

宣州蔡子平尚書淑人居氏挽詞二首 其二

—— 周必大

鵷綴聞相藻，鴒原忝附葭。
至今思並舍，晚歲擬通家。
只道身長健，那知生有涯。
挽謳無好語，聊雜壠頭笳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuān zhuì wén xiāng zǎo ， líng yuán tiǎn fù jiā 。
zhì jīn sī bìng shè ， wǎn suì nǐ tōng jiā 。
zhī dào shēn cháng jiàn ， nà zhī shēng yǒu yá 。
wǎn ōu wú hǎo yǔ ， liáo zá lǒng tóu jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹰隼展翅飞翔，感受着美丽的水草香气，而小鸟却在茂密的芦苇间自惭形秽。
直到如今，我依然思念着并留恋着那座茅草屋，晚年打算常常去往那里。
曾经只以为身体健壮，却不知生命有限。
唱着挽歌，无法找到恰当的言辞，只能随意吹奏着粗糙的篁笛。

总结：

诗人以鹰隼和小鸟为象征，表达了对生命有限、时光易逝的深切感慨。他回忆过往，留恋故居，却意识到年华已暮，生命已有尽头。诗人感叹身体的健壮只是短暂的，生命的脆弱与有限让他产生无法言喻的伤感。在词藻上，他唱出了对逝去时光的怀念，用粗糙的篁笛表达内心的无奈与感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：