首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 六

zá qū gē cí yáng liǔ zhī liù
 杂曲歌辞 杨柳枝 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

苏家小女旧知名，杨柳风前别有情。
剥条盘作银环样，卷叶吹为玉笛声。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

sū jiā xiǎo nǚ jiù zhī míng ， yáng liǔ fēng qián bié yǒu qíng 。
bāo tiáo pán zuò yín huán yàng ， juàn yè chuī wèi yù dí shēng 。

抒情 咏物

雜曲歌辭 楊柳枝 六

—— 白居易

蘇家小女舊知名，楊柳風前別有情。
剝條盤作銀環樣，卷葉吹爲玉笛聲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

sū jiā xiǎo nǚ jiù zhī míng ， yáng liǔ fēng qián bié yǒu qíng 。
bāo tiáo pán zuò yín huán yàng ， juàn yè chuī wèi yù dí shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苏家的小女子在过去是出名的，她在杨柳树前有一种别样的情感。
她将剥下的柳条编成银环的形状，把卷曲的柳叶吹成了玉笛的声音。

赏析：
白居易的《杨柳枝》系列诗歌以其清新的笔触和深情的抒发，展现了作者对杨柳的独特感悟和深刻情感。其中的第六首，以一位苏家小女为主题，表达了作者对她的深情之情以及对杨柳的借喻。
首两句“苏家小女旧知名，杨柳风前别有情。”直戳诗中人物，点明了诗歌的主题。苏家小女的知名或许是因为她与杨柳有某种关联，进一步增加了诗歌的神秘感和吸引力。而“杨柳风前”则给人以一种美丽的意象，将人物与大自然巧妙地融合在一起。
接下来的两句“剥条盘作银环样，卷叶吹为玉笛声。”描绘了杨柳的景象。作者用生动的比喻将杨柳的条条垂下如银环，叶子在风中翻卷的声音如同玉笛的音乐，这样的描写使读者不仅看到了杨柳的美丽，还能够听到它的声音，极富感染力。
整首诗以简洁明了的语言，通过对杨柳和苏家小女的描写，将两者巧妙地融合在一起，表达了作者深厚的情感。诗中情感真挚，意境深远，给人以美的享受和深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 4 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 六》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：