首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 四

zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì
 杂曲歌辞 杨柳枝 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。
晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn lǚ sān sān bì wǎ gōu ， liù gōng méi dài rě chūn chóu 。
wǎn lái gèng dài lóng chí yǔ ， bàn fú lán gān bàn rù lóu 。

动物 龙

雜曲歌辭 楊柳枝 四

—— 溫庭筠

金縷毿毿碧瓦溝，六宮眉黛惹春愁。
晚來更帶龍池雨，半拂欄干半入樓。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn lǚ sān sān bì wǎ gōu ， liù gōng méi dài rě chūn chóu 。
wǎn lái gèng dài lóng chí yǔ ， bàn fú lán gān bàn rù lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧瓦沟中，金缕纵横交错，细腻如毛丝，勾勒出六宫妃嫔修长的眉眼，引起了春天的忧愁之情。
夜晚降临，伴随着龙池的雨水，更加加剧了愁思。雨点洒落在栏杆上，有些湿润，有些飘入了楼内。

赏析：
这首诗是温庭筠的《杂曲歌辞 杨柳枝 四》中的一首，表达了春天的景色和情感。诗人以细腻的笔法勾勒出了春天的景象，同时也表现了女子的风情和情感。
诗中的“金缕毵毵碧瓦沟”描绘了春天里细雨纷飞的场景，金色的雨丝如丝带一般垂落在碧瓦的屋檐沟中，给人以清新、柔美的感觉。这里使用了金色来形容雨丝，增强了诗中的春意，同时也表现出了诗人对自然景色的敏感和感受。
接着诗人提到了“六宫眉黛惹春愁”，六宫指的是宫廷中的后宫，这里用“眉黛”来形容宫女们的美丽，暗示了宫廷中的妇女们也被春天的美景所感染，但又伴随着一丝愁绪。这句表达了女性对于春天的期盼和情感。
最后两句“晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼”则将诗人的情感投射到了自己的家园。雨水淅淅沥沥，伴随着傍晚的到来，渐渐地带来了春雨，湿润了栏杆和楼阁。这里的“半拂栏干半入楼”写出了春雨的微妙，也象征了诗人的情感在春天的陶醉中升华。
总的来说，这首诗以细腻的笔法勾勒了春天的美景，同时也表现了诗人对春天的热切期盼和情感。整首诗以清新、柔美的笔调，充满了诗人对生活的热爱和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 8 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 四》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：