首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 八

zá qū gē cí yáng liǔ zhī bā
 杂曲歌辞 杨柳枝 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī jǐn jī biān yīng yǔ pín ， tíng suō chuí lèi yì zhēng rén 。
sāi mén sān yuè yóu xiāo suǒ ， zòng yǒu chuí yáng wèi jué chūn 。

雜曲歌辭 楊柳枝 八

—— 溫庭筠

織錦機邊鶯語頻，停梭垂淚憶征人。
塞門三月猶蕭索，縱有垂楊未覺春。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī jǐn jī biān yīng yǔ pín ， tíng suō chuí lèi yì zhēng rén 。
sāi mén sān yuè yóu xiāo suǒ ， zòng yǒu chuí yáng wèi jué chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
织锦机旁莺儿不断地鸣叫，停下梭子时，眼泪流淌，怀念着远行的亲人。塞门处，三月依然凄凉，即使有垂柳也还没有感受到春天的气息。

赏析：
温庭筠的《杨柳枝 八》是一首表达思乡之情的诗歌。诗中通过描写织锦和垂杨，以及与之相关的场景和情感，表现出了诗人在远离故乡时的深切思念之情。
首句"织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人"表现了诗人在织锦的时候，频繁听到莺鸟的啼鸣。这里莺鸟的啼声可以被视为是对故乡的思念之情的象征。停梭垂泪则表明诗人因思念远方的亲人而感到伤感和落泪。整句反映了诗人的心情沉郁，情感深沉。
接下来的两句"塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春"则描述了诗人所处的环境。诗中提到的"塞门"和"垂杨"都是与故乡相关的元素。"三月犹萧索"意味着即便是春天，诗人所在的地方依然荒凉萧瑟，无法与故乡的春天相比。"纵有垂杨未觉春"则强调了即使有垂杨树，诗人仍然感觉不到春天的气息，因为他的心思都放在了远方的故乡。
综合全诗，可以看出诗人通过描写织锦、莺鸟、垂泪、塞门和垂杨等元素，以及这些元素所表现出的情感，表达了对故乡的深切思念之情。诗歌中融入了抒情和咏物的元素，情感真挚，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 4 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 八》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：