zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì
杂曲歌辞 杨柳枝 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙鲂 (sūn fáng)

春来绿树遍天涯,未见垂杨未可夸。
晴日万株烟一阵,闲坊兼是莫愁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn lái lǜ shù biàn tiān yá , wèi jiàn chuí yáng wèi kě kuā 。
qíng rì wàn zhū yān yī zhèn , xián fāng jiān shì mò chóu jiā 。

雜曲歌辭 楊柳枝 四

—— 孫魴

春來綠樹遍天涯,未見垂楊未可誇。
晴日萬株烟一陣,閑坊兼是莫愁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn lái lǜ shù biàn tiān yá , wèi jiàn chuí yáng wèi kě kuā 。
qíng rì wàn zhū yān yī zhèn , xián fāng jiān shì mò chóu jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天来临,绿树遍布大地的尽头,我还未见到那垂柳树,不敢轻言夸奖。晴天下,无数树株的烟雾飘散,这闲散的巷弄里,也兼具了莫愁家的氛围。

赏析:
这首诗是孙鲂的《杨柳枝 四》,以描写春天的景色为主题。诗人通过咏史的手法,将自然景色与人情风景相结合,展现了春天的美丽和诗人对家乡的眷恋之情。
首两句"春来绿树遍天涯,未见垂杨未可夸。"直接勾画出了春季景象,绿树满目,给人一种生气勃勃的感觉。其中"垂杨"可能指的是杨柳,它作为春季的代表植物,因其垂柳如烟的特点而备受赞美。作者表示未见到杨柳之前还不能过分夸赞春天的美丽,这种以及未展现的期待增强了诗句的表现力。
接下来两句"晴日万株烟一阵,闲坊兼是莫愁家。"将景物与人情相融合,通过"晴日"和"烟一阵"的描述,再次强调了春天的明媚。而"莫愁家"则让人联想到莫愁湖,增添了一层离愁别绪。这里作者用诗意的语言传达了对故乡的眷恋,使诗歌更具情感共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列:

还为您找到 8 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 四》的诗:

本文作者孙鲂介绍:🔈

孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷,今存诗七首。 孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗:

相关诗词: