首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 七

zá qū gē cí yáng liǔ zhī qī
 杂曲歌辞 杨柳枝 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

御柳如丝映九重，凤凰窗柱绣芙蓉。
景阳楼伴千条露，一面新妆待晓锺。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù liǔ rú sī yìng jiǔ chóng ， fèng huáng chuāng zhù xiù fú róng 。
jǐng yáng lóu bàn qiān tiáo lù ， yī miàn xīn zhuāng dài xiǎo zhōng 。

宫廷 写景 柳树

雜曲歌辭 楊柳枝 七

—— 溫庭筠

御柳如絲映九重，鳳凰窗柱繡芙蓉。
景陽樓伴千條露，一面新妝待曉鍾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù liǔ rú sī yìng jiǔ chóng ， fèng huáng chuāng zhù xiù fú róng 。
jǐng yáng lóu bàn qiān tiáo lù ， yī miàn xīn zhuāng dài xiǎo zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴御柳——皇宫中的柳树。九重——指皇宫，极言其深远。《楚辞·九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。”
⑵凤凰句——雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。芙蓉：荷花。《古诗十九首》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。”
⑶景阳二句——写宫内楼边的条条道路上，柳枝干丝万缕，一抹青色，好像美丽的宫女们新妆一样清丽，迎接着晨风的吹拂。景阳楼：宫内钟楼。据《南齐书》载，齐武帝以宫内深隐，不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起妆饰。

评析

　　这首词写皇宫柳色如著新妆。

　　“御柳如丝”句，写了一幅广阔的春柳画面：“凤凰窗映”句，绘出了富丽堂皇的宫室。“景阳楼畔”句，又将场面拉开：“一面新妆”句，将柳枝比拟成如美丽的宫女们着上新妆一样，一派春色，迎风飘舞。短短四句，开阖有致。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 4 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 七》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：