首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 四

zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì
 杂曲歌辞 杨柳枝 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧齐己 (sēng qí jǐ) 。

高僧爱惜遮江寺，游子伤残露野桥。
争似着行垂上苑，碧桃红杏对摇摇。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo sēng ài xī zhē jiāng sì ， yóu zǐ shāng cán lù yě qiáo 。
zhēng sì zhe xíng chuí shàng yuàn ， bì táo hóng xìng duì yáo yáo 。

雜曲歌辭 楊柳枝 四

—— 僧齊己

高僧愛惜遮江寺，遊子傷殘露野橋。
爭似著行垂上苑，碧桃紅杏對搖搖。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo sēng ài xī zhē jiāng sì ， yóu zǐ shāng cán lù yě qiáo 。
zhēng sì zhe xíng chuí shàng yuàn ， bì táo hóng xìng duì yáo yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高僧爱护遮江寺，游子伤心残雨露下的野桥。
与其这样行走于陈设华丽的皇家园林，不如在青翠的桃树和红艳的杏树下摇曳生姿。

赏析：: 这首古诗《杂曲歌辞 杨柳枝 四》描绘了一幅江寺、游子和自然景色相融的画面。首句描述高僧钟爱遮江寺，展现出僧侣对寺院的珍爱之情，体现了虔诚和宁静。接着写游子伤残在露野桥上，形象地表现了游子离乡背井的辛酸与苦楚。最后两句以对比的手法展示了自然景色的妩媚和生气，表现了自然的美好和不变，与游子的命运对比，显得更为突出。
标签: 写景、抒情、人生沉浮

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧齐己写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 8 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 四》的诗：

本文作者僧齐己介绍：🔈

查看更多>>

僧齐己的诗：

相关诗词：