首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

学士园林人不到，传声欲问江梅。
曲阑清浅小池台。
已知春意近，为我著诗催。
急管行觞围舞袖，故人坐上三台。
此欢此宴固难陪。
不辞同二老，倒载习池回。

xué shì yuán lín rén bù dào ， chuán shēng yù wèn jiāng méi 。
qū lán qīng qiǎn xiǎo chí tái 。
yǐ zhī chūn yì jìn ， wèi wǒ zhù shī cuī 。
jí guǎn xíng shāng wéi wǔ xiù ， gù rén zuò shàng sān tái 。
cǐ huān cǐ yàn gù nán péi 。
bù cí tóng èr lǎo ， dǎo zǎi xí chí huí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学士们尚未来到园林，我欲传声询问江边的梅花。
弯弯曲曲的廊阁，清澈浅浅的小池，高台耸立其上。
已经察觉到春意的临近，为我督促着写下诗篇。
急促的管乐声与盛满美酒的觞杯，围绕着舞动的袖子，故友们在台上坐着。
这份喜悦，这场宴会，的确难以共同陪伴。
不再推辞，与两位老友一同，倒驾着船在练习的池塘上返航。

总结：

诗人表达了在学士园林的宴会上，学士们尚未到场，他思念江边的梅花，因而心情愉快。描绘了园林中的景色，小池台阶和廊阁的美景，诗人感受到了春意的临近，为此写下了一首诗。宴会上，管乐声与欢笑不断，故人们在高台上共庆欢宴，然而这份喜悦难以长久。最后，诗人与两位老友一同倒驾船归去，表达了离场的决定。整首诗以描写园林宴会的场景为主，交织着诗人的情感与心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 18 首名为《临江仙》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：