shàng cì jiǎng dú guān jiàn chá mǒu yǐ shuō shū yǔ yān yǐ shí bǐng fēn zèng tài xué tóng shè bǐng tài bó yǒu shī cì yùn
上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

天表初容咫尺亲,云龙重拜太官珍。
赐从明主恩尤渥,分及清流事更新。
搜卷要须尝七椀,乘风便合到三神。
诸公异日沾君贶,愿寄江湖老散人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān biǎo chū róng zhǐ chǐ qīn , yún lóng chóng bài tài guān zhēn 。
cì cóng míng zhǔ ēn yóu wò , fēn jí qīng liú shì gēng xīn 。
sōu juàn yào xū cháng qī wǎn , chéng fēng biàn hé dào sān shén 。
zhū gōng yì rì zhān jūn kuàng , yuàn jì jiāng hú lǎo sàn rén 。

动物

上賜講讀官建茶某以說書與焉以十餠分贈太學同舍苪太博有詩次韵

—— 王十朋

天表初容咫尺親,雲龍重拜太官珍。
賜從明主恩尤渥,分及清流事更新。
搜卷要須嘗七椀,乘風便合到三神。
諸公異日沾君貺,願寄江湖老散人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān biǎo chū róng zhǐ chǐ qīn , yún lóng chóng bài tài guān zhēn 。
cì cóng míng zhǔ ēn yóu wò , fēn jí qīng liú shì gēng xīn 。
sōu juàn yào xū cháng qī wǎn , chéng fēng biàn hé dào sān shén 。
zhū gōng yì rì zhān jūn kuàng , yuàn jì jiāng hú lǎo sàn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天文图表初次呈现,与亲近的人咫尺相隔,云龙舞动,再次向太官的珍宝致敬。
得到明主的恩宠格外厚重,也将这份恩典分享给忠诚的清流,推陈出新。
搜寻古籍要七次品尝滋味,乘风传播,便能融入三神的境界。
诸位贤公在将来必会受君主的嘉奖,愿寄托于江湖的老散人。
全诗讲述了一个古代文人向天文图表和古籍的奇珍异宝致敬,并表达了对明君恩宠和清流事业的祝愿,希望自己在未来能得到君主的嘉奖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 (zhī zōng shì tí bó zèng xīn chá shī mǒu wèi jí hé ǒu jiàn shǒu sòng dào xiǎo chūn fēn sì bǐng yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

建安分送建溪春,惊起松堂午梦人。
卢老书中才见面,范公碾畔忽飞尘。
十篇北苑诗无敌,两腋清风思有神。
日铸卧龙非不美,贤如张禹想非真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其一 (tài bó tóng nián yè xiōng yǐ shī jí jiàn chá wèi kuàng jiā yǒu shǔ jiān èr zhóu zhé gǎn xì shī èr zhāng xiàn wū zuǒ yòu yì tóu táo bào lǐ zhī yì yě qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

闽山草木未全春,破纇真茶采撷新。
雅意不忘同臭味,先分畴昔桂堂人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵 (zhào zhòng yǒng yǐ yù míng mì yún lóng xūn yī xiāng jiàn zèng réng huì xiǎo shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

天上人回餠赐龙,香沾衣袖十分浓。
明珠照室光生艳,三绝全胜万石封。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 (shì dú guān chéng bǎi yǔ yǐ cì chá jì wāng dūn rén jiào shòu méng huì sì kuà yǐ shī jì xiè)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

讲罢清阴转绿槐,露芽珍赐下银台。
品高逈压仙人掌,味绝堪名瑞草魁。
分贶虽从稽古出,看题知自迩英来。
晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 (tài fù xiàng gong yǐ méi shèng yú jì hé jiàn chá shī chuí shì bǐ cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。
二月制成输御府,经时犹未到人家。
太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。
从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 (huáng jiǎng shū tài qì jiàn hé wǔ shī cì yùn yī piān fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

客氊寒莫致,官舍总萧然。
睡思茶甘外,穷愁酒力边。
未成投辖饮,时作拨书眠。
野鹤如双鬓,衰迟只自怜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其一 (yǐ dú shū pò wàn juàn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán rú dà dōu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

博学果何谓,书不可不读。
子思继以审,子夏继以笃。
是皆返诸心,夫岂泥简牍。
试一凭危楼,万里送鸿鹄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄太原韩太尉 (jì tài yuán hán tài wèi)

朝代:宋    作者: 文彦博

旧说男儿本分官,更将诗句报长安。
虚庸自省尤非据,深玷君家汉上坛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。