fēn yùn dé yí zì
分韵得宜字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

榭向云间筑,风从天半吹。
谈方以清饱,襟更为凉披。
雄入兰台赋,微生殿阁诗。
倚栏观出岫,吾去亦诚宜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiè xiàng yún jiān zhù , fēng cóng tiān bàn chuī 。
tán fāng yǐ qīng bǎo , jīn gèng wéi liáng pī 。
xióng rù lán tái fù , wēi shēng diàn gé shī 。
yǐ lán guān chū xiù , wú qù yì chéng yí 。

分韵得宜字

—— 王十朋

榭向雲間築,風從天半吹。
談方以清飽,襟更爲凉披。
雄入蘭臺賦,微生殿閣詩。
倚欄觀出岫,吾去亦誠宜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiè xiàng yún jiān zhù , fēng cóng tiān bàn chuī 。
tán fāng yǐ qīng bǎo , jīn gèng wéi liáng pī 。
xióng rù lán tái fù , wēi shēng diàn gé shī 。
yǐ lán guān chū xiù , wú qù yì chéng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

榭子高耸如同筑在云间,风从天空的一半吹来。谈方身体饱满,衣襟更加凉爽舒展。他的豪情逐渐融入到兰台的赋作中,以及微生殿阁的诗篇里。倚在栏杆上,眺望远处的山峰,我也真心觉得该离去了。

总结:

诗人描绘了一个榭子高耸、风景宜人的场景。他讲述了谈方的清饱和豪情壮志,并称赞他的文学才华。最后,诗人借景抒发了自己离去的决心。整体氛围清新优美,表达了对壮美山水和离别的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

送成都添倅李微之分韵得巫字 (sòng chéng dōu tiān cuì lǐ wēi zhī fēn yùn dé wū zì)

朝代:宋    作者: 吴泳

本住陵阳处士庐,不妨名字落青都。
题舆带阁添新号,抱史还山只故吾。
秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰。
劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其四 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí sì)

朝代:宋    作者: 李廌

痛饮可一石,宁辞手中巵。
挹斗自斟酌,浇胸定为宜。
心如虎在圈,事若羊触篱。
执鞭吾弗能,放意从所之。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字 (bā yuè shí sì rì yì hǎo tíng chí yuè bù zhì fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 喻良能

亦好登临似庾楼,是中风月最宜秋。
素娥欲赴经年约,行雨潜分一段愁。
聊复飞觞追胜赏,何妨秉烛事清游。
明年此夕看明月,千里相思楚水头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次陈中书惠生绡韵 (cì chén zhōng shū huì shēng xiāo yùn)

朝代:宋    作者: 释居简

曾评五字玉堂诗,豪压城南示阿宜。
池上凤毛今几个,阿宜何似阿戎奇。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次华谷咏梅韵 (cì huá gǔ yǒng méi yùn)

朝代:宋    作者: 卫宗武

宜烟宜雨更宜晴,竹底何妨枝带横。
雅致耻随春富贵,英姿不怕月分明。
吟边兴动诗添韵,醉里香传梦亦清。
一自孤山题品後,此花标格孰能名。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次德符韵六诗 曾园分韵得得字 (cì dé fú yùn liù shī céng yuán fēn yùn dé dé zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

藩城富池塘,所向輙荆棘。
天风初转西,朋簪共来北。
暑清随处幽,莲高向人默。
羣鸥安在哉,我今均尔得。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

分韵赋散水花得盐字 其二 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。
应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。