yǔ zhōng dēng běi lóu
雨中登北楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

白首登临海一隅,晚风吹雨上髭须。
日邉不见平安使,云影满川山有无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

bái shǒu dēng lín hǎi yī yú , wǎn fēng chuī yǔ shàng zī xū 。
rì biān bù jiàn píng ān shǐ , yún yǐng mǎn chuān shān yǒu wú 。

雨中登北樓

—— 李彌遜

白首登臨海一隅,晚風吹雨上髭鬚。
日邉不見平安使,雲影滿川山有無。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

bái shǒu dēng lín hǎi yī yú , wǎn fēng chuī yǔ shàng zī xū 。
rì biān bù jiàn píng ān shǐ , yún yǐng mǎn chuān shān yǒu wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发苍苍的人登上了海边的一隅,晚风吹着雨打在他的胡须上。
天边不见使者带来平安的消息,云影弥漫在江河和山峦之间,有时有,有时无。
全文总结:这段古文描绘了一个年老的人站在海边的一隅,受着晚风和雨水的吹打,而天边却没有看到传递平安消息的使者,周围的云影弥漫不定,时有时无,似乎预示着一种不确定的局面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

己未秋登城北楼 (jǐ wèi qiū dēng chéng běi lóu)

朝代:宋    作者: 翁泳

脚底江南第一州,台城北上小淹留。
难忘故国千年恨,不尽长江万古流。
目断中原谁击楫,秋来多雨独登楼。
举头忽见长安日,一醉能消太白愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

雨中买酒镜湖酒楼 (yǔ zhōng mǎi jiǔ jìng hú jiǔ lóu)

朝代:宋    作者: 陆游

阴风号大泽,暮雨上高楼。
愁忆新丰酒,寒思季子裘。
登临天地迮,老病岁时遒。
安得急装去,北平防盛秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

北固楼 (běi gù lóu)

朝代:宋    作者: 李公异

北固横江尽,东南第一州。
六朝都在望,回首倦登楼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

望云楼 (wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

南山北岭远如层,朝云暮雨浓若烝。
楼高百尺见万里,更有底事须来登。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

和程太卿雨中登物华楼 (hé chéng tài qīng yǔ zhōng dēng wù huá lóu)

朝代:宋    作者: 杨杰

泽国连朝雨,春山半夜雷。
登楼寒食近,隔岸画屏开。
沙鸟飞还止,渔舟去复来。
年年南浦草,相伴绿波回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

易州登龙兴寺楼望郡北高峰 (yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

郡北最高峰,巉岩绝云路。
朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,羣岭若相附。
何时一登陟,万物皆下顾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

雨霁同圣民登西北楼 (yǔ jì tóng shèng mín dēng xī běi lóu)

朝代:宋    作者: 刘敞

雨余暑气灭,日出浮云开。
高楼极远目,百里无纤埃。
山形西北骛,江势东南来。
旧都尚能记,壮观多可哀。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

城外江山好,楼前市井喧。
登高明远目,直北望中原。
济世原无策,伤心不忍言。
唯余忧国泪,还共水潺湲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

登南楼 (dēng nán lóu)

朝代:宋    作者: 吕本中

疾风吹沙不成雨,十日狂阴倒残暑。
江头树木半焦枯,不厌潮头洗尘土。
南楼反照千丈红,落日却在洪涛中。
舟父渔子莫惆怅,更借朝来东北风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。