首页 > 全宋诗 > 独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二

dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí èr
 独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

城外江山好，楼前市井喧。
登高明远目，直北望中原。
济世原无策，伤心不忍言。
唯余忧国泪，还共水潺湲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chéng wài jiāng shān hǎo ， lóu qián shì jǐng xuān 。
dēng gāo míng yuǎn mù ， zhí běi wàng zhōng yuán 。
jì shì yuán wú cè ， shāng xīn bù rěn yán 。
wéi yú yōu guó lèi ， huán gòng shuǐ chán yuán 。

獨登南樓兼懷嚴聖幾俞若晦 其二

—— 章甫

城外江山好，樓前市井喧。
登高明遠目，直北望中原。
濟世原無策，傷心不忍言。
唯餘憂國淚，還共水潺湲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chéng wài jiāng shān hǎo ， lóu qián shì jǐng xuān 。
dēng gāo míng yuǎn mù ， zhí běi wàng zhōng yuán 。
jì shì yuán wú cè ， shāng xīn bù rěn yán 。
wéi yú yōu guó lèi ， huán gòng shuǐ chán yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城外的江山美好，楼前市井喧嚣。登上高处，明亮的目光可以直望北方的中原。虽然我对治国之道一无所知，但内心伤痛难言。唯有忧国的眼泪，与水流潺湲，依旧在我心中。
全诗表达了诗人对国家兴衰的忧虑之情。诗人登高望远，观赏着城外的江山和市井喧嚣，直视北方的中原，但内心却因对时局的担忧而伤心，他感到无力改变现状，唯有留下忧国的泪水，与水流潺湲。整首诗抒发了诗人对国家命运的忧虑与无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《独登南楼兼怀严圣几俞若晦》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：