首页 > 全宋诗 > 与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游锺山以峰多巧障日江远欲浮天分韵予得浮字

yǔ yáng zhì xíng guō dòu nán mǎ dé rùn tú cún bó lǚ gōng bì sēng yì qìng yóu zhōng shān yǐ fēng duō qiǎo zhàng rì jiāng yuǎn yù fú tiān fèn yùn yǔ dé fú zì
与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游锺山以峰多巧障日江远欲浮天分韵予得浮字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：仇远 (qiú yuǎn) 。

昔读宝公传，今作锺阜游。
缓行万松间，直上千峰头。
古塔表木末，寒泉贮岩幽。
遥观江流奔，始知此生浮。
甚爱雪竹庵，逸驾吾将休。

仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄○仄平○，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平○平平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。

xī dú bǎo gōng chuán ， jīn zuò zhōng fù yóu 。
huǎn xíng wàn sōng jiān ， zhí shàng qiān fēng tóu 。
gǔ tǎ biǎo mù mò ， hán quán zhù yán yōu 。
yáo guān jiāng liú bēn ， shǐ zhī cǐ shēng fú 。
shèn ài xuě zhú ān ， yì jià wú jiāng xiū 。

马

與楊志行郭斗南馬德潤屠存博呂公弼僧義慶游鍾山以峰多巧障日江遠欲浮天分韻予得浮字

—— 仇遠

昔讀寶公傳，今作鍾阜遊。
緩行萬松間，直上千峰頭。
古塔表木末，寒泉貯巖幽。
遥觀江流奔，始知此生浮。
甚愛雪竹庵，逸駕吾將休。

仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄○仄平○，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平○平平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔日读宝公的传记，今日身在锺阜游玩。
慢慢步行于茂密的万松之间，径直攀登至千峰之巅。
古老的塔耸立在树梢之上，寒冷的泉水蓄积在幽深的岩石之间。
遥远地望着江水奔流而过，始知道人生就像漂浮其中。
深深地喜爱雪竹庵，悠然地驾车将要停歇。

总结：

诗人回忆过去阅读宝公（可能是古代文人或学者）的传记，现在自己仿效着他的行迹，游历在锺阜之地。诗人步行进入茂密的松林，直至攀登至千峰之巅，看到古塔耸立在树梢上，寒泉蓄积在岩石深处。远望江水奔流，领悟人生的浮华。他深爱雪竹庵这个地方，打算驾车停留在这里。整首诗描绘了诗人对自然景色的赞美与感慨，同时表达了对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>