首页 > 发现 > 全宋诗 > 俞清老挽词二首 其一

yú qīng lǎo wǎn cí èr shǒu qí yī
 俞清老挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

生涯真断梗，身世委虚舟。
直欲超千劫，都将付一沤。
纵横无滞碍，游戏任沈浮。
报尽随缘去，聊从一笑休。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēng yá zhēn duàn gěng ， shēn shì wěi xū zhōu 。
zhí yù chāo qiān jié ， dōu jiāng fù yī ōu 。
zòng héng wú zhì ài ， yóu xì rèn shěn fú 。
bào jìn suí yuán qù ， liáo cóng yī xiào xiū 。

俞清老挽詞二首 其一

—— 李之儀

生涯真斷梗，身世委虛舟。
直欲超千劫，都將付一漚。
縱橫無滯礙，遊戲任沈浮。
報盡隨緣去，聊從一笑休。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēng yá zhēn duàn gěng ， shēn shì wěi xū zhōu 。
zhí yù chāo qiān jié ， dōu jiāng fù yī ōu 。
zòng héng wú zhì ài ， yóu xì rèn shěn fú 。
bào jìn suí yuán qù ， liáo cóng yī xiào xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生命的经历真是断续不断，人生的背景投身于虚幻的小船之中。一心想要跨越千百次的轮回，最终却只能付出一次沉浮。纵横世间，无所阻碍，自由自在地游戏人生的起伏波澜。报答了命运的种种安排，随缘而去，只好用笑来应对一切，不再计较。

赏析：这首诗《俞清老挽词二首 其一》是由唐代文学家李之仪所作。诗中表现了一种超然世俗的心态和对人生的淡泊态度。
首先，诗人通过“生涯真断梗”表达了对世事的绝望，似乎生活已经中断，一切都变得虚幻。接着，他提到“直欲超千劫”，表现了对永恒和超越的向往，似乎要摆脱生死的轮回。然而，诗人也明白这种渴望最终会归于平凡，因此说“都将付一沤”，将最终的归宿描绘得极为平凡。
诗中还有“纵横无滞碍，游戏任沈浮”的描述，意味着在纷繁的世界中，他能够自如地穿梭，轻松应对，不受困扰。最后，诗人表现出一种豁达的态度，宣告“报尽随缘去，聊从一笑休”，表示不计较命运的起伏，以一笑来应对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《俞清老挽词二首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：