首页 > 发现 > 全宋诗 > 息寮王教授挽词二首 其一

xī liáo wáng jiào shòu wǎn cí èr shǒu qí yī
 息寮王教授挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

黄鹤山前蜕骨仙，饱餐玉蕊潄珠泉。
酒酣拓戟老工部，官冷无毡贫郑虔。
四海风埃方坱莽，一生岐路几迍邅。
公今得向扬州死，况复悬车过八年。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng hè shān qián tuì gǔ xiān ， bǎo cān yù ruǐ shù zhū quán 。
jiǔ hān tuò jǐ lǎo gōng bù ， guān lěng wú zhān pín zhèng qián 。
sì hǎi fēng āi fāng yǎng mǎng ， yī shēng qí lù jǐ zhūn zhān 。
gōng jīn dé xiàng yáng zhōu sǐ ， kuàng fù xuán chē guò bā nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄鹤山前有位蜕骨仙，饱餐玉蕊、潄珠泉。
酒兴正浓，拓戟的老工部官员，如今官场冷清，无一毡之资，可怜的郑虔。
四海风尘遮蔽天际，人生经历了多少曲折坎坷。
如今您已经安然去世，竟然还要悬挂灵车等待长达八年后的安葬，实在令人唏嘘不已。

总结：

诗人以黄鹤山和蜕骨仙、玉蕊潄珠泉为开篇，引出时光的变迁。接着描绘了酒宴上的老工部官员，反衬出官场的冷清和郑虔的贫困。然后通过四海风尘的描写，表达了人生的艰难历程。最后，诗人用“公今得向扬州死，况复悬车过八年”表达了对逝者的哀思和惋惜之情。整首诗抒发了对时光流转、人生坎坷和逝者的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《息寮王教授挽词二首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：