首页 > 发现 > 全宋诗 > 故舶使知泉州赵公挽词五首 其二

gù bó shǐ zhī quán zhōu zhào gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr
 故舶使知泉州赵公挽词五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

慷慨辞双节，逍遥寄一筇。
扬雄虽若凤，老子自犹龙。
霁月窗前草，悲风陇上松。
遗民应巷哭，何但辍秦舂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

kāng kǎi cí shuāng jié ， xiāo yáo jì yī qióng 。
yáng xióng suī ruò fèng ， lǎo zǐ zì yóu lóng 。
jì yuè chuāng qián cǎo ， bēi fēng lǒng shàng sōng 。
yí mín yìng xiàng kū ， hé dàn chuò qín chōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

豪情洋溢地辞别了双重的佳节，无拘无束地送上一支竹简。
虽然像扬雄那样高贵如凤凰，但老子却自比腾飞如龙。
明亮的月光照在窗前的青草上，悲凉的风吹拂着陇上的松树。
被抛弃的百姓们或许正在巷口哭泣，岂止是停止了捣粮的秦舂在休息。

总结：

诗人表达了豪情万丈地离别了节令佳节，将心情随意地寄托于一支竹简之上。接着通过比喻，将自己与古代文人扬雄、老子相提并论，表达了自己的高远志向和不凡品质。之后，描绘了明亮的月光下窗前的青草以及凄凉的风景，映衬出一种哀愁之感。最后，提到被遗弃的百姓们或许正在巷口哭泣，以及秦朝时代捣粮者秦舂的劳作辛苦，通过这些形象描写，勾勒出了一幅苍凉的社会画面。整首诗情感丰富，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《故舶使知泉州赵公挽词五首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：